82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 450
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
66861 요즘 후드 사용하시나요? 3 냄새안나느거.. 2012/02/03 1,384
66860 인간동물원 애정촌 '짝'을 보는 이유 1 리민 2012/02/03 1,372
66859 보증금 중 중도금? 계약금? 잔금?? 3 복잡 2012/02/03 1,205
66858 [10.26부정선거]박원순 시장, 日 대사와 구내식당서 회담 .. 밝은태양 2012/02/03 692
66857 미국에선 유리에다 글씨쓰고, 컴터 화면 띄우는거 정말 많이 하나.. 6 .... 2012/02/03 1,485
66856 겨드랑이 털이 나고나면 키가 정말 더 자라지 않는건가요? 7 중학생남아 2012/02/03 2,674
66855 이런 경우.... 집값 깎을수있나요? 6 ㅇ 2012/02/03 1,584
66854 5개월정도 냉장고에 있던 수정과 2 수정과 2012/02/03 693
66853 팝 다운받을건데 노래 추천 좀 해주세요 ^^ .. 2012/02/03 452
66852 어린이보험 바꿔주는게 좋을까요? 5 궁금 2012/02/03 1,330
66851 옆에 최재성씨 글 보고.. 울 마트에 다녀간 연예인들... 4 마트집 2012/02/03 3,930
66850 아이가 교정을 시작하려 하는데 4 질문 2012/02/03 1,078
66849 옷(코트)좀 봐주세요ㅠㅠㅠ 21 알쏭달쏭 2012/02/03 3,011
66848 작년 8월 코스트코에서 후드달린 토끼털 검정 긴 조끼 사신 분... 전해요 2012/02/03 1,356
66847 둔촌주공 아파트 .. 2012/02/03 1,387
66846 김치볶음밥 어떤거 넣는게 가장 좋으세요? 15 er 2012/02/03 3,115
66845 ‘MB형님’, 이번엔 ‘공천장사’ 의혹 … 방송 3사 ‘쉿’! 엠비말고 엠.. 2012/02/03 586
66844 시래기 주문해서 받았는데요.... 4 정월보름 2012/02/03 1,598
66843 이혼하면 예단 보낸건 어떻게 되나요? 10 ..... 2012/02/03 3,835
66842 급질 엑셀)컴앞대기중 3 ... 2012/02/03 574
66841 월세문의요~ 공동전세에요 3 룸메 2012/02/03 817
66840 서울역에서 창덕궁까지 걸어서? 39 서울나들이 2012/02/03 4,512
66839 화상영어 추천부탁드립니다--컴대기(무플절망) 4 화상영어 2012/02/03 1,176
66838 구매대행했던 물건이 택배배송중 분실이라는데.. 2 흠 2012/02/03 1,328
66837 재수학원 잘아시는 분들 의견~ 2 재수 2012/02/03 1,395
< 64691 64692 64693 64694 64695 64696 64697 64698 64699 64700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색