82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 384
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64054 이게 뭔의미에요?7살아이말 5 먼소리냐??.. 2012/01/28 1,521
64053 연세 바른 병원 라임 2012/01/28 355
64052 점,기미,색소침착?등 피부과잘하는곳소개부탁해요(송파구) 별따라 2012/01/28 680
64051 오래된 유머 - 모친전상서 (by G.O.D) 8 시인지망생 2012/01/28 1,660
64050 성내역 파크리오 매수 괜찮을까요? 4 파크리오 2012/01/28 2,913
64049 해피콜꺼와키친아트꺼중에서 4 ‥ 2012/01/28 1,292
64048 한은정 코어인바디 갖고 계신 분 계신가요? 2 코어 2012/01/28 1,733
64047 대한민국을 말아 먹 는 자들의 책임을 끝까지 묻기 위하여 ~~ 1 이 터를 지.. 2012/01/28 355
64046 스맛폰과 무선공유기 질문이요~ 4 .. 2012/01/28 998
64045 다문화 지원 어케 생각하나요 42 화랑 2012/01/28 4,177
64044 여드름피부는 이중세안법 좀?? 8 다양 2012/01/28 1,734
64043 목욕탕 타일 색 골라주세요 (컴대기) 2 갸우뚱 2012/01/28 1,431
64042 TV가 고장나니 확실히 책을 더 읽게 되네요 푸른연 2012/01/28 565
64041 4대강 끝나니 관리는 지자체 몫? 세우실 2012/01/28 466
64040 한미 FTA 비준 과연 서둘러야 할 일일까요?노공이산(고 노무현.. 1 sooge 2012/01/28 469
64039 노무현 각하의 주옥같은 FTA 발언 모음 3 그리움 2012/01/28 869
64038 나이 많은 남자들..소심해서 여자를 잘 못사귄다는 말이요 12 ........ 2012/01/28 4,165
64037 아래 빵환불해달라는 손님을 보고.. 29 빵집. 2012/01/28 11,880
64036 예전에 개편초 답글에 답글다는기능있었던것 같은데 왜없어졌나요 1 아짐 2012/01/28 554
64035 아무리 이태리 제품이라지만... 6 빈티지.. 2012/01/28 2,042
64034 MB "바통 넘겨줄 때는 더 속력 내야" 9 sooge 2012/01/28 1,264
64033 지하철에서 이런 사람 만나면 어떻게 해야할까요? 7 지하철 2012/01/28 1,715
64032 헬스하고 나서 맥주 한잔 5 mm 2012/01/28 1,622
64031 레고를 어떻게 처분하는 것이 좋을까요? 지혜를 주세요 17 레고맘 2012/01/28 3,601
64030 서양여인들 웨딩링 두개 겹쳐끼는거요 8 리헬 2012/01/28 3,983
< 64141 64142 64143 64144 64145 64146 64147 64148 64149 64150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색