82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 364
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
80875 40인의 출장부페 어디가 좋을까요? 3 케이터링 2012/03/12 1,316
80874 필리핀여자가 왜 비례대표 국회의원으로...?? 14 별달별 2012/03/12 2,564
80873 `마곡 LG용지 절반축소` 집안싸움…市 "절차 문제없다.. .. 2012/03/12 617
80872 해외자녀 한국체험프로그램 아시는 분^^ 1 *^^* 2012/03/12 423
80871 아들 운전 연수시켜 주는데요. 3 들들이맘 2012/03/12 970
80870 쥴리엔 필러 아마존 구매대행하면 사실분 있으실런지요? 1 해피곰 2012/03/12 710
80869 어쩌죠??괜찮을까요??? 음식 다하고 먹고나니 1년전 유통기한 .. 3 gjrjt 2012/03/12 803
80868 행시 현직이 해준 말인데 옛날엔 행시 합격하면 8 ... 2012/03/12 4,719
80867 아기 데리고 회사간다는 이야기에 대한 반응 보고.. 3 ... 2012/03/12 1,184
80866 뇌출혈 진단 받고 수술하신분 조언 구합니다. 3 딱지 2012/03/12 1,883
80865 아기보느라손발이넘저려요 ..... 2012/03/12 382
80864 방사선사님들 선량계는 무엇인가요? 6 방사선 피폭.. 2012/03/12 1,476
80863 저 보다 선배이신 분들 초등CD전자 앨범 하셨나요? 3 챌린저 퓨쳐.. 2012/03/12 470
80862 샤넬 화장품 어떤가요? 복숭아빛 얼굴을 보고..... 6 궁금해요 2012/03/12 3,072
80861 네스프레소 사이트에서 공구 중인데 1 ... 2012/03/12 873
80860 친구와 생일 챙기는거...짜증만 나네요. 3 생일 2012/03/12 2,565
80859 가양 2단지 성지아파트 사셨던분 계신가요? 2 광화문 2012/03/12 1,382
80858 나꼼수 8회,방송3사 사장 누가 더 바보인가? 진짜 웃기네요^^.. 15 대박! 2012/03/12 2,170
80857 코스트코에서 양념불고기를 샀는데요 9 냄새 2012/03/12 4,229
80856 박원순 시장, 판공비도 알뜰하게 아껴 쓴다 外 6 세우실 2012/03/12 1,627
80855 아이패드로 영어공부 할수 있나요? .. 1 ..... 2012/03/12 752
80854 김치부침개 할 때 쉰 열무김치로 해도 될까요? 3 쉰 열무김치.. 2012/03/12 2,677
80853 항공기 티켓 어디에서 사세요? 8 lana03.. 2012/03/12 1,250
80852 드라이기 좀 조용한거 없을까요? 3 드라이기 2012/03/12 3,617
80851 남자가 행시합격해도 여의사랑 결혼하기 힘들죠. 13 ... 2012/03/12 8,516
< 62541 62542 62543 62544 62545 62546 62547 62548 62549 62550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색