82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 348
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
75370 커트 비온 2012/02/28 635
75369 셋째와의 뒤늦은 전쟁(아래 학부모 총회글 보면서...) ㅠㅠㅠㅠ 2012/02/28 1,135
75368 아이 어릴때가 기억이 잘 안나요. 2 .... 2012/02/28 731
75367 어릴때 심하게 극성맞은애가 철이일찍든다던데.. 14 ggg 2012/02/28 2,135
75366 최근 냉장고 구입하신분들 요즘 어떤걸 사야 좋은가요 7 냉장고 2012/02/28 1,538
75365 일반기관과 대학내 교육이 차이가 좀 있나요? 3 평생교육원 2012/02/28 493
75364 간장게장 어디에서 사야 2 참나 2012/02/28 919
75363 아이 얼굴에 된장국물 쏟은 여성 경찰 자진 출두했다네요.. 89 교보 2012/02/28 16,128
75362 아이가 짐처럼만 느껴집니다. 45 무기력 2012/02/28 12,051
75361 강아지가 생식으로 시도한 후에 약간 붉은 토를 해요. 도와주세요.. 4 panini.. 2012/02/28 2,667
75360 스마트폰 갤럭시 m 어떤가요? 3 궁금맘 2012/02/28 680
75359 고슴도치도 지새끼는 이쁘다 8 애기 2012/02/28 1,735
75358 시사인 추가폭로..누군줄 알죠? 12 사랑이여 2012/02/28 2,883
75357 양재 코스트코 화물터미널 주차장 셔틀버스 이용시간? .... 2012/02/28 2,614
75356 MBC, KBS 이어 YTN, 연합뉴스도…사상 초유 언론 파동 .. 14 세우실 2012/02/28 1,185
75355 강아지 임신중 미용? 2 ,,,,,,.. 2012/02/28 1,383
75354 아이가 공부로 될것같다,안될것같다를 몇학년쯤부터알수있을까요 24 툼 2012/02/28 3,948
75353 아이가 모르고 스마트폰으로 게임 아이템을 170000만원 8 급질 2012/02/28 2,029
75352 (급)외할아버지와 외손자의 관계는? 1 전입신고 2012/02/28 2,668
75351 K팝스타 이승훈군 보면요. 7 이승훈 2012/02/28 2,852
75350 취업 목적이 아닌데 미용자격을 배울 필요가 있을까요? 2 아이 2012/02/28 891
75349 자동차 타이어 처음 갈아보는데요... 13 ... 2012/02/28 1,306
75348 제가 생각하는게 인지상정 맞는거죠 5 .. 2012/02/28 1,473
75347 인조대리석 식탁쓰시는분 계신가요??? 7 복덩이엄마 2012/02/28 6,078
75346 -시간여행자의 아내- 영화 찾습니다. 보고싶어요 8 어딨을까 2012/02/28 1,147
< 61971 61972 61973 61974 61975 61976 61977 61978 61979 61980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색