82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 348
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72641 노인환자용 침대 문의드려요 4 neverl.. 2012/02/21 1,691
72640 다문화 자녀 위한 오디션 실시 키키키 2012/02/21 371
72639 피부관리 받았는데.. 2 ee 2012/02/21 1,574
72638 영어 자꾸 쓰면 늘까요? 3 그냥~ 2012/02/21 958
72637 제빵기에 빵을 만들 때 소량으로 빵을 만들 수 없나요? 3 도움주세요 2012/02/21 844
72636 혹시 저처럼 눈물 날 때 눈 아프신 분 계신가요? 혹시.. 2012/02/21 361
72635 울아들을 보면 아주 속이 상해요 3 속터져 2012/02/21 1,189
72634 컴터 앞 대기...엑셀에서 같은 행이 반복되게 인쇄하려면요? 4 컴맹주부 2012/02/21 2,792
72633 남친 능력이 없어서 원룸지어주겠다는데 어때요? 48 .. 2012/02/21 8,871
72632 당의입은 연우..이쁘네요..ㅎㅎ 10 이뻐 2012/02/21 2,679
72631 간장에 쉰데렐라 2012/02/21 360
72630 저의 한달 소비내역좀 봐주세요 15 점검좀. 2012/02/21 2,661
72629 아이폰 통화중녹음방법 4 Jb 2012/02/21 45,399
72628 장담그려고 산 메주가 방금 도착했는데 대략난감입니다. 6 장담그기~ 2012/02/21 3,417
72627 나경원 "1억 피부과 사실이면 정치 안한다 14 밝은태양 2012/02/21 1,895
72626 피로회복에 모가 좋을까요? 8 봉봉 2012/02/21 1,634
72625 전 오늘 강용석이 꼭 박주신 군을 고발하길 바랍니다. 짜증추가 6 나거티브 2012/02/21 1,792
72624 전기밥솥 쿠첸 괜찮을까요 3 .. 2012/02/21 1,004
72623 18개월인데 밥을 넘 안먹어 한약을 약하게 지어먹일까하는데요 함.. 10 함소아한의원.. 2012/02/21 2,192
72622 요즘 드라마 뭐 보시나용???? 8 나쁜펭귄 2012/02/21 1,376
72621 삼성전자 AS 너무 화나네요 5 난둘 2012/02/21 1,392
72620 2월 21일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 세우실 2012/02/21 409
72619 뉘신지는 모르지만 추천해주셔서 감사드려요.. 독수리오남매.. 2012/02/21 598
72618 화장실 칸에서 누구니?누구니? 하고 부르는건 왜일까요? 5 레드 2012/02/21 1,298
72617 전업맘님들 직장맘이랑 친분 유지되세요? 8 ... 2012/02/21 1,812
< 61931 61932 61933 61934 61935 61936 61937 61938 61939 61940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색