82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

병원 통역 코디네이터 전망이 어떤가요?

희망이 조회수 : 4,587
작성일 : 2012-01-28 04:55:59

한국서 sky중 한 학교 나왔구요, 현재 미국서 11년째 살고있어요.

현지에서 대학은 안다녔지만 오랜 직장생활로 영어는 아주 잘하는 편이라고 말씀드릴수 있구요.

병원관련 일이나 공부는 해본적 없지만 관심은 많아요.

2년정도후엔 한국에 돌아갈 계획인데 병원 코디네이터에 관한 정보를 듣고선 딱 제가 원하던 직업이라 생각했는데요.

이유는 한국서도 영어를 쓸수있는 직장을 잡고 싶다는것, 사무직보단 움직이는 일, 그리고 새로운 사람들을 만나는 일, 한국을 소개하는 일 이런걸 하고싶다였는데 이 직업이 눈에 딱 들어왔어요.

앞으로 전망이 어떨까요? 수요가 많이 있을지, 외국인들이 많이 한국 병원을 이용할 가능성이 많은지, 병원관련 공부를 따로 준비해야 하는지, 나이가 많아도 괜찮은지 (저 40대 초반) 걱정이네요.

열심히 살았고, 한국서도 이 실력을 죽이고 싶지 않은데 나이때문에라도 안되는걸까요?

현실적인 조언좀 많이 부탁드려요.

IP : 98.250.xxx.174
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.28 8:10 AM (123.109.xxx.36)

    외국어에ㅠ유창한 병원 코디네이터 전망 밝습니다
    하지만 자세히 보면 중국,일본 수요가 가장 많구요
    아시아권이 유망합니다
    영어권은 수요도 수요지만, 의료인들도 간단한 의사소통은 하거든요
    요양+치료 병원은 우리나라보다 태국이나 더 싼 나라를 선호하니 미주+유럽외국인들 병원이용은
    정말 의료행위가ㅜ필요해서인데 이정도는 병원 봉사자/의사/간호사가 해결하더라는거죠
    원글님이 사는곳에서 병원 근무경험이 필요해보여요
    전문용어나 병원시스템을 좀 알고 한국에서 면접을 보는게 유리할겁니다

  • 2. 있는여자
    '12.1.28 8:33 AM (115.23.xxx.189)

    아시는 분이 님과 똑같은 이유로 병원 코디네이터 많이 알아보고 나름 좋은 병원에 취직도 했는데요 정작 일해보니 영어쓰고 활동적이어서 오는 즐거움보다, 3교대가 일반적이고 밤낮이 바뀌는 경우고 많고 주말에 대부분 일하고해서 너무 힘들더랍니다 기본체력이 좋으셨는데도요 향후 전망은 밝아질지 몰라도 아직은 여러가지 힘든점이 많은 것같더라구요 결국 그분도 몇개월 안되서 이직하셨구요 나이는 크게 문제가 되지는 않을듯힙니다

  • 3. 외부에서
    '12.1.28 11:00 AM (58.148.xxx.75)

    바라보는 전망은 괜찮아 보이는지 모르지만
    위에서도 말씀하셨듯이 영어권은 의료인이
    대부분 커버 할 수 있고 영어 유창한 간호사를
    배치하는 경우가 많기때문에 일반인에게
    유망한지는 모르겠어요
    자원 봉사자 활용도 활성화 되어있은 곳도
    많이 있답니다

  • 4. ..
    '12.1.28 11:18 AM (112.216.xxx.98)

    의사들은 왠만큼 영어로 의사소통이 되구요(미국에 공부, 연수하고 오거나 학회참석할 기회가 많아서 영어공부 많이함) 심지어는 일어를 일본사람과 맞짱뜨게 잘하는 의사도 봤습니다. 간호사들도 미국이나 호주 등에서 공부하고 오거나 그쪽 병원 경력자들이 꽤많기도 하고 마찬가지로 영어는 기본적으로 많이들 공부해서 영어는 그다지 경쟁력없어요. 의료진 내에서 영어정도는 환자 진료보는데 전혀 지장없는 정도이니 굳이 코디네이터를 고용할 필요가 거의 없죠. 다만 일어, 중국어, 러시아어, 아랍어 쪽이 되려 경쟁력있어요. 어떤 대형병원갔더니 러시아인에 특화를 해서 러시아사람들이 굉장히 많았는데 코디네이터가 한국말 엄청 잘하는 늘씬한 러시아 미녀라 눈길이 가더군요. 여튼 요즘은 영어만 잘해서는 살기 쉽지는 않습니다.

  • 5. ...
    '12.1.28 12:12 PM (220.72.xxx.167)

    종합병원이나 대학병원에 몇년전부터 외국인 전담 직원들이 생겼어요.
    제가 알기로는 수원 아주대 병원에는 십수년전부터 있었는데, 다른 병원들은 더 나중에 생겼어요.
    문제는 그 큰병원에 한두명 배치되어 있을거예요.
    워낙 외국인이 찾는 수요가 많지 않으니 많이 채용 안해요.
    제가 알기로는 종합병원에 채용된 인원은 대개 간호사나 약사같이 병원경력이 많은 인력 가운데 언어가 가능한 사람들이 일하고 있어요. 부족인원은 자원봉사자들이 하는 경우도 많구요.
    우리나라 간호대 출신들 가운데 미국 간호사 시험을 공부한 사람들이 워낙 많기도 하고 실제 미국 간호사로 일한 사람들도 상당히 많아서 심지어 외국인을 대상으로 한 영리병원이 많이 생겨도 그 인력이 충당할 가능성이 높아요. 약대 출신들도 말도못하게 많구요.

    그 이외에 개인 병원 코디에 대해서는 윗분들이 잘 설명해주신대로구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65846 4계절중 겨울은 없었으면 좋겠어요 ............ㅠㅜ 14 mmmm 2012/02/01 2,209
65845 집에 손님 오는 거 어떠세요? 11 2012/02/01 4,357
65844 [원전]일본산 냉동고등어·냉장명태서 세슘 또 검출 2 참맛 2012/02/01 1,161
65843 박근혜, 기자들 향해 “촉새가 나불거려서…” 세우실 2012/02/01 1,913
65842 시립도서관예약도서 2 나이듦 2012/02/01 786
65841 5세여아 책 추천해주세요. 1 책읽어주자 2012/02/01 801
65840 자녀가 선천성 갑상선 질환인 분 계신가요? 1 에구 2012/02/01 1,172
65839 세계 최대 이단 사이비 종교의 몰락! safi 2012/02/01 1,206
65838 어제 백분토론 보다 궁금해서요.유지나 교수 원래 횡설수설하는 스.. 4 you 2012/02/01 2,218
65837 낼 손님이 오세요~ teresa.. 2012/02/01 646
65836 친정이 든든하신 분들, 남편이 함부로 못 하나요?,,,,,원글 .. 22 자존감 2012/02/01 5,374
65835 존경심 팍팍!! 4 남편 2012/02/01 1,116
65834 남자코트 댓글부탁 키작은사람 4 남자 2012/02/01 1,244
65833 잔병많은 4살 꼬맹이..면역력 강화에 무슨 음식이나 약이 좋을까.. 3 제이미 2012/02/01 1,724
65832 대파 화분에 심어놓고 먹으려고 하는데요, 흙 뭍지 않은 대파는 .. 9 대파 2012/02/01 2,170
65831 계속 이렇게 추울까요? 7 코트 2012/02/01 1,795
65830 한신2차에서 가까운 편의점 택배어디인가요 2 급해요ㅠㅠ 2012/02/01 851
65829 1월 무역적자 20억弗..24개월만에 적자전환 등 참맛 2012/02/01 657
65828 밖에서 놀때 간식 10 나무엄마 2012/02/01 1,556
65827 여드름 자국엔 무슨 치료? 피부과 2012/02/01 692
65826 가격이 저렴한거 (?)같아서 샀는데 어떤가요? 13 이자벨 2012/02/01 2,928
65825 백일상 집에서 차려보신 분 도움 좀 부탁드립니다. 4 엄마표 백일.. 2012/02/01 1,890
65824 사업체조사 신청했더니 예비조사원 이네요... 이런 2012/02/01 889
65823 전학 질문 2012/02/01 645
65822 친이계 의원 3명에게… '최시중 돈봉투' 與 긴장 세우실 2012/02/01 620