82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

화장품들은 왜 국내에서 파는데도 이름을 영어로 쓸까요?

어우 조회수 : 1,286
작성일 : 2012-01-26 21:49:33
공중파TV 광고에서
에스티로더 어드밴스드 나이트 리페어
랑콤 비지오네르 스킨 코렉터
이렇게만 나오니까
영어 못하는 사람은 좀 부담스럽군요.ㅎㅎ
IP : 14.63.xxx.41
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.1.26 9:51 PM (114.202.xxx.219)

    오죽했으면 상품명 대신 갈색병으로 통할까요?
    저도 늘 의문입니다.

  • 2. -_-
    '12.1.26 9:52 PM (61.38.xxx.182)

    영어는 그나마 낫고.. 시슬리 불어는 ㅋㅋㅋ

  • 3. 샤쉐
    '12.1.26 9:53 PM (220.116.xxx.82)

    영어 이름은 양반이고, 프랑스 쯤 되면 눈 앞에 보면서도 읽기 힘든...

  • 4. 새단추
    '12.1.26 9:59 PM (175.113.xxx.254)

    대한민국 몇%를 위한
    편파화장품...




    이니깐요

  • 5. 000
    '12.1.26 10:06 PM (94.218.xxx.143)

    사는 타겟이 따로 있죠. 아무나 못 사잖아요. 화장품 하나에 기십만원인데...

  • 6. 000
    '12.1.26 10:06 PM (94.218.xxx.143)

    젤 비싼 영양 크림은 한 통에 100만원도 있더라구요.

  • 7. 11
    '12.1.26 10:53 PM (58.232.xxx.93)

    그냥 외국의 브랜드의 경우 ...

    영어로 통일하면 딱 한개의 용기만 생산하면 됨으로 단가가 절감되고
    용기에 각 나라의 언어가 있으면 그 나라에서만 판매할 수 있기 때문에 발주에 문제가 생길 수 있고
    특별한 경우 다른 국가에 배분할 수 없음으로 상품 이동에 저해가 될수 있고
    브랜드의 이미지를 통일할 수 있음으로

    그냥 외국에서 파는거 그냥 갖다가 파는거죠. 한국어라벨작업하고 국내에서는 팔고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
75659 스텐 냄비 세트 사려는데 둘 중 어떤게 나을지... 6 eabis 2012/02/28 1,815
75658 명상음악 추천해주세요.(초등아이 잠자리용) 1 나님 2012/02/28 706
75657 근데 정말 식당에서 애가 뛰어다니는거 너무 위험해요. 10 근데 2012/02/28 1,825
75656 국물 화상사건, 아이엄마가 새 글을 올렸네요..-이크 죄송 옛날.. 13 흘 2012/02/28 3,464
75655 묵고 싶다 12 혼자덩그러니.. 2012/02/28 1,069
75654 쌀국수 저처럼 좋아하는 분 계신가요? 2 쌀국수 매니.. 2012/02/28 896
75653 [원전]일본정부, 원전사고 당시 위험 축소해 알려… 일본 독자기.. 참맛 2012/02/28 749
75652 국물녀. 다들 저런 비슷한 상황 있지않나요?? 6 ㅇㅇ 2012/02/28 1,373
75651 교보문고 국물사건 제가 생각해보니... 17 .. 2012/02/28 3,419
75650 폭행아줌마 ㄷㄷㄷ 이사람은 진심 양쪽말 들어보나 마나네요 2 클로버 2012/02/28 1,179
75649 오늘 하이킥 보셨어요?^^ 2 해를 때린 .. 2012/02/28 1,484
75648 서울에서 한달간 지내야하는데 옷을 어떻게 준비해야할까요?? 2 ... 2012/02/28 752
75647 4대강 보 위험!!! 3 도리돌돌 2012/02/28 535
75646 18주 인턴이라뇨..ㅎㄷㄷ 4 리민 2012/02/28 1,320
75645 cctv 보니 뭐 그냥 애엄마가 미친 x네요... 10 뭐라고카능교.. 2012/02/28 3,690
75644 이럴때는 어떡게 할까요? 헤라 2012/02/28 431
75643 ...만찬? 거기 요리옷이 너무 예쁘더라구요 2 티비에 2012/02/28 957
75642 오늘만 같아라 보시는 분...좀 알려주세요^^ 2 ... 2012/02/28 685
75641 혹시 아이 다니시는 분 있으세요.. 병설유치원 .. 2012/02/28 296
75640 다시 아이 엄마가 글을 올렸네요.. (죄송.. 25일 글인데 날.. 13 진실은 어디.. 2012/02/28 2,759
75639 콤비롤스크린 일층에 어떤가요 비츄인가요 화이트 2012/02/28 415
75638 이일을 밤새야하는데.. 1 SCC 2012/02/28 431
75637 어휴,,님들 제발 좀,,,그러지 맙시다 아무리 예쁜기 좋다해도... 3 ㅌㅌ 2012/02/28 1,147
75636 채선당임산부 손예진 닮았네요 9 채선당임산부.. 2012/02/28 7,653
75635 아효 요즘 가려움증 때문에 2 아오 2012/02/28 1,398
< 62111 62112 62113 62114 62115 62116 62117 62118 62119 62120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색