82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,509
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63773 남편이 1년넘게 실직중인데요~ 연말정산관련 질문 드려요. 3 연말정산 2012/01/26 2,579
63772 자수 수틀 구입관련 질문입니다^^ 3 GG 2012/01/26 1,106
63771 니나리치가방 어떤가요? 질 2012/01/26 1,137
63770 해품달은 성균관 스캔들 같은 설레임이 없네요 10 성균관스캔들.. 2012/01/26 2,534
63769 제사용 조기 어떻게 먹을까요? 4 새댁 2012/01/26 1,880
63768 실업급여때문에 보육료지원이 안된대요 T.T;;; 1 안티 2012/01/26 1,327
63767 냉장고속 재료 어떻게 활용하세요? 1 답답 2012/01/26 750
63766 천가방에 집착하신다는 분 어디 가셨나~ 7 아까아까 2012/01/26 2,406
63765 혹시 시댁싫어시댁과 연끊기위해 친정도 연끊으신분 있으신가요 5 .. 2012/01/26 7,608
63764 밥값좀 내세요 2 시동생 2012/01/26 1,285
63763 드럼세탁기 17 kg 쓰시는분~극세사이불 들어가나요??? 6 햇살 2012/01/26 3,175
63762 세탁세제 액체로 된거 쓰시는분 계세요? 1 어떤가요 2012/01/26 1,092
63761 차다혜아나운서부럽네요 ㅇㅇㅇ 2012/01/26 1,733
63760 낮엔 피아노 쳐도 괜찮은건가요? 5 답변해주세요.. 2012/01/26 1,332
63759 남서향 5 봄향기 2012/01/26 1,933
63758 나박김치 국물만 너무많이남았어요 이럴땐ᆢ 1 감사후에 기.. 2012/01/26 963
63757 요가 매트 구입시 ^^ 2012/01/26 729
63756 시동생에게 실망스러움을 느꼈어요. 28 명절은 힘들.. 2012/01/26 7,183
63755 7:3으로 시아버지 환갑 치르자는 시동생 9 나도 입으로.. 2012/01/26 4,459
63754 2시간 정도 남았는데, 에잇 받은 스벅 기프트콘으로 커피나 한잔.. 1 8282해야.. 2012/01/26 933
63753 회사에 전화를 할 때... 5 ... 2012/01/26 852
63752 집안에 숨어있는 고양이 어떻게 찾나요? 5 달 2012/01/26 1,493
63751 현재 애완동물 키우는분들 자랑좀 해보세요 11 ^^ 2012/01/26 1,255
63750 시아버지의 가업 승계. 11 고민중 2012/01/26 2,611
63749 치질수술 해보신분들 좀 알려주세요 5 아푸다 2012/01/26 3,972
< 65241 65242 65243 65244 65245 65246 65247 65248 65249 65250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색