영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,509
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 63798 | 출근할때 차핸들이 차가운데... 방법 없을까요? 15 | 핸들 | 2012/01/26 | 2,488 |
| 63797 | 결혼한지 얼마만에 임신하셨나요? 14 | 아기 | 2012/01/26 | 2,818 |
| 63796 | 수시로 텝스 900점 후반에 들어간다는건 뭔가요? 4 | 영어 언제까.. | 2012/01/26 | 1,958 |
| 63795 | 어제 피부과 레이저 물어보신 분 보세요 11 | 반지 | 2012/01/26 | 3,514 |
| 63794 | 제사문제로 남편과 다퉜어요. 30 | 손님 | 2012/01/26 | 9,364 |
| 63793 | 새마을금고 안전한가요 3 | 고민중 | 2012/01/26 | 4,771 |
| 63792 | 면기모바지 세탁기에 돌려도 되지요? | 세탁 | 2012/01/26 | 1,885 |
| 63791 | 야채기르시는 분이나 밭하시는 분 7 | 도와주세요 | 2012/01/26 | 1,207 |
| 63790 | 입사 한달 안되어 산에서 발을 제껴 내내 사무실신세 2 | 답답 | 2012/01/26 | 1,079 |
| 63789 | 2학년아이 이중에 학원 어떤걸 그만둬야할까요 7 | 학원 | 2012/01/26 | 1,314 |
| 63788 | 배에 따뜻한 찜질을 하면 .. 2 | 찜질 | 2012/01/26 | 5,645 |
| 63787 | 쉬어 꼬부라진 물김치? 2 | 화이링아자 | 2012/01/26 | 1,172 |
| 63786 | 발 떠는 남자 5 | 아후 | 2012/01/26 | 1,163 |
| 63785 | 일반휴대폰에서 스맛폰으로 기계만 바꿀때 5 | 나라 | 2012/01/26 | 1,075 |
| 63784 | 현미와 찰현미....답변부탁드려요. 5 | 백돌 | 2012/01/26 | 28,549 |
| 63783 | 노래 제목좀 부탁드려요 6 | 알려 주세요.. | 2012/01/26 | 759 |
| 63782 | 제사음식으로 만든 리메이크? 음식이름이에요 1 | 거지탕 | 2012/01/26 | 1,159 |
| 63781 | 수술한 친구 병문안 가는데 먹을것만 좀 사가면 될까요? 6 | ,,, | 2012/01/26 | 2,576 |
| 63780 | 성인발레 해보신분들 조언좀 해주세요 5 | 익명이요 | 2012/01/26 | 1,655 |
| 63779 | 영등포나 여의도 대방역근처 치주질환 전문병원이 어디인가요? | 치과 | 2012/01/26 | 868 |
| 63778 | 저처럼 사극 잘 못 보시는 분들 있으시나요...? 21 | 음음... | 2012/01/26 | 2,509 |
| 63777 | 이 정도면 최악의 남편이라고 생각합니다. 72 | ........ | 2012/01/26 | 16,907 |
| 63776 | 인공관절수술 잘하는 병원과 비용은? 2 | 인공관절수술.. | 2012/01/26 | 2,161 |
| 63775 | 아이 감기기운 있으면 보통 바로 병원 가나요? 6 | 미도리 | 2012/01/26 | 1,452 |
| 63774 | 문성근 "안철수, 총ㆍ대선서 중요 역할 기대".. 1 | 세우실 | 2012/01/26 | 803 |