82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,457
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64656 퀴즈예선대회 나갔는데 떨어졌어요 이런 2012/01/29 763
64655 갈바닉기기 좋나요? 3 dd 2012/01/29 2,746
64654 자연스러운 사람의 얼굴이 좋다... 11 자연산 2012/01/29 4,278
64653 남편과 대화하다보면 답답해요 .... 6 ㅠㅠ 2012/01/29 3,716
64652 2012년 외국인 유치에 1900억원 쓰고 영주권 취득하게 함,.. 화랑 2012/01/29 750
64651 은행에 1억 넣으놓으면 월 이자가 얼마나 되나요 21 아하핫 2012/01/29 47,366
64650 이혼서류 중에서 증인설 사람이 없을땐 어떻게하죠? 4 ----- 2012/01/29 1,963
64649 손자 재산도 기초수급자에 방해가 되나요. 기초수급자 2012/01/29 886
64648 저희집 생활비 좀 봐주세요 9 절약 2012/01/29 3,618
64647 빛과그림자에서 양태성과 이정혜의 관계가 뭐에요? 3 해피트리 2012/01/29 1,669
64646 예비중학생 교복이요 4 중학생 2012/01/29 1,435
64645 불린 쌀 냉장보관했다가 내일 밥해도 상하지 않을까요?? 8 .. 2012/01/29 22,416
64644 그렇다면 집에서 어떻게 꾸미고있는게 좋을까요? 10 음음 2012/01/29 3,819
64643 수제햄으로 만들수 있는 요리가 뭐가 있을까요? 저녁메뉴 추천해주.. 3 저녁메뉴 2012/01/29 1,959
64642 짧은 홍콩여행 중 마카오 다녀오는거, 어떨까요? 10 주말여행 2012/01/29 2,971
64641 [펌] 한명숙씨 연구? 6 빠가사리 2012/01/29 945
64640 스마트폰이 필요할까요? 2 40대중반전.. 2012/01/29 1,387
64639 프라다폰 괜찮네요. ... 2012/01/29 937
64638 이 재수기숙사학원 어떤지 판단좀 해주세요. 1 지성감천 2012/01/29 1,851
64637 꿈에 김어준 등장 발차기 연습을 하는거에요. ㅋ 4 ... 2012/01/29 841
64636 49평 거실요.. 11 아트월 2012/01/29 3,455
64635 출산한 지 얼마 안 된 산모인데요.. 9 도와주세요 2012/01/29 2,436
64634 아나운서인지 기자인지 잘 모르겠는데 이름이 기억이 안나요 7 )) 2012/01/29 1,494
64633 서울에서 가장 맛있는 치즈케이크 파는곳좀 알려주세요 23 ... 2012/01/29 7,054
64632 저녁에 시댁가서 통닭시키면 안좋아하실까요? 16 노아이디어 2012/01/29 3,398