영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,420
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 63083 | 옆에 파는 시래기? 1 | ........ | 2012/01/25 | 672 |
| 63082 | 성범죄 등 중범죄자 20년간 택시운전 금지 | 세우실 | 2012/01/25 | 372 |
| 63081 | 민노당 김선동 검찰에 강제구인 임박 1 | 남로당 | 2012/01/25 | 443 |
| 63080 | 원두커피 파는곳 추천해주세요(인터넷) 9 | 나라냥 | 2012/01/25 | 3,145 |
| 63079 | 제사 문의 | 고민 | 2012/01/25 | 552 |
| 63078 | 오전 10~11시에 여는 치킨집도 있나요 | 치킨집 | 2012/01/25 | 2,096 |
| 63077 | 사람이 진짜 왜..배려를 안하는지 3 | 경리 | 2012/01/25 | 1,161 |
| 63076 | 가정용독서실책상구입처 3 | /// | 2012/01/25 | 984 |
| 63075 | 헬렌스타인 거위털 이불은 어떤가요??? 1 | -- | 2012/01/25 | 1,493 |
| 63074 | 토론토에서 1 | 뱅기 | 2012/01/25 | 726 |
| 63073 | 저 올해 40인데 성형하고싶어요.. 9 | jay | 2012/01/25 | 2,549 |
| 63072 | 예비 초등학생, 학원을 딱 한가지만 고르라면? 2 | 학부모 | 2012/01/25 | 1,338 |
| 63071 | 혹시 '아기들'이라는 다큐 보신 분 계신가요? 3 | 아기들 | 2012/01/25 | 1,164 |
| 63070 | 명암을 영어로 어떻게 번역할지 또 여쭈어요. 2 | 윤쨩네 | 2012/01/25 | 3,177 |
| 63069 | 혼자 되신 친정엄마 보험 하나 들어놓으신게 없으신데.. 6 | 걱정 | 2012/01/25 | 1,216 |
| 63068 | 국간장 사먹으려고하는데 어디 괜찮은데 없을까요? 2 | 어디 | 2012/01/25 | 1,069 |
| 63067 | 액취증 수술 병원 추천 촘^^ 1 | 냐웅샘 | 2012/01/25 | 2,304 |
| 63066 | 향수 덜어쓰는 용기 어디서 구할 수 있나요? 1 | 좀 | 2012/01/25 | 945 |
| 63065 | (펑) 22 | 아하.. | 2012/01/25 | 2,232 |
| 63064 | 급)스케이트장에서 무릎타박상때문에 아프다는데 병원가야할까요? 2 | 걷긴해요 | 2012/01/25 | 749 |
| 63063 | 돌아오는 추석부터는 시골에 가자고 하시네요. 4 | 에효 | 2012/01/25 | 1,389 |
| 63062 | 큰 택배 보내려는데 박스 어디서 사야 할까요? 4 | 명절에얼어죽.. | 2012/01/25 | 2,086 |
| 63061 | 시력검사를 해야하는데 전에 했던 병원말고 다른병원에서 해도 되나.. 1 | 초2아이 | 2012/01/25 | 690 |
| 63060 | 지금 엠비씨에서 10 | 지금 엠비씨.. | 2012/01/25 | 1,925 |
| 63059 | 우리는동물원을샀다에서. 1 | ........ | 2012/01/25 | 618 |