82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,331
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62628 복지정책 확대에 어깃장 놓는 건.. 아마미마인 2012/01/26 382
62627 삭힌 고추가 무른것 같아요. 이건 버려야하는건가요?? 2 .... 2012/01/26 1,914
62626 범퍼침대 쓰시는 분들 계시나요, 추천 좀.. 3 애기엄마 2012/01/26 829
62625 ‘트친’ 못 늘렸다고 직원 가슴을 주먹으로… 세우실 2012/01/26 982
62624 고모부님 장례식장에 꼭 가봐야하나요? 9 바라미 2012/01/26 8,996
62623 시집에 제사몇번잇으세요 5 꿀먹은벙어리.. 2012/01/26 929
62622 예고 가려면 어떻게 해야하나요? 7 미술전공 2012/01/26 3,259
62621 오늘 죽은 고양이 죽은 장소를 찾아 명복을 빌고 또 빌었습니다... 5 호박덩쿨 2012/01/26 1,156
62620 반신욕기 노란우산 2012/01/26 775
62619 해품달 보고싶어요. ㅜ ,.ㅜ 2 좀 자라규~.. 2012/01/26 711
62618 전자렌지 하얀색 5 궁금이 2012/01/26 1,129
62617 한가인 대사칠 때마다 오글거려서..ㅜㅜ 정말 2012/01/26 798
62616 베르너 채칼이 새로 바뀌고 품질이 안좋다는 말이 있던데 네할램 2012/01/26 568
62615 이런 시동생..... 어찌할까요. 10 형수 2012/01/26 2,888
62614 화장품들은 왜 국내에서 파는데도 이름을 영어로 쓸까요? 7 어우 2012/01/26 1,307
62613 이제 3학년되는 아이 수학문제좀 풀어주세요.. 2 수학은어려워.. 2012/01/26 870
62612 이명박은 경상도에서 평판이 아주... 14 안좋더구만요.. 2012/01/26 3,234
62611 초등학교 1학년부터는 초등졸업때까지 일년에 몇센치정도 커야 정상.. 1 궁금이 2012/01/26 3,006
62610 이석증이랍니다 도와주세요 7 어지러워요 2012/01/26 2,847
62609 발렌티노 가방 얼만가요?? 1 2012/01/26 1,834
62608 군대간 아들에게 인터넷편지를 부칠때요.. 6 군대편지 2012/01/26 1,421
62607 스마트폰으로 적금들려면 은행가서 신청해야하나요? 적금 2012/01/26 448
62606 경희대학교 국제캠퍼스 국제학과 2 지방맘 2012/01/26 3,828
62605 리스닝교재 추천좀 해주세요.... 4 중1맘 2012/01/26 1,430
62604 재벌집에서 하는 별다방은 어찌 될까요? 3 ... 2012/01/26 2,229