영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,324
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61876 | 턱에 보톡스를 주기적으로 맞으면, 나이들어서 늘어지고 할까요? 13 | 네모공주.... | 2012/01/25 | 24,820 |
| 61875 | 로그인안하고 검색 1 | 트위터 | 2012/01/25 | 428 |
| 61874 | 매일같이 전화하는 친정엄마 4 | 모태고독 | 2012/01/25 | 2,453 |
| 61873 | 친척 중에 대학 1-2학년인 아이들 얼마 주셨어요? 3 | 돈 나가기 .. | 2012/01/25 | 1,178 |
| 61872 | 장사?해보니 벼라별 진상손님 다있군요,,,, 6 | ... | 2012/01/25 | 2,358 |
| 61871 | oxo 우엉채칼 어떤가요? 3 | 채칼 | 2012/01/25 | 1,958 |
| 61870 | 남편의 모발이식 10 | ... | 2012/01/25 | 2,262 |
| 61869 | 누수 귀신같이 잡는다고 댓글 다셨던 분 찾습니다. | 누수 | 2012/01/25 | 607 |
| 61868 | 전자동커피머신(세코) 수리하는곳 어딜까요?? ㅠㅠ 3 | 찬희맘 | 2012/01/25 | 2,699 |
| 61867 | 새뱃돈은 어떤 통장에 넣어주시나요? 1 | 새해 | 2012/01/25 | 641 |
| 61866 | 현금만 110만원 나갔네요 9 | 블루마운틴 | 2012/01/25 | 3,189 |
| 61865 | 남편이랑 따로 살아야 할까봐요.. 5 | .. | 2012/01/25 | 1,711 |
| 61864 | 우리가게 1,000원 김밥 원가를 공개할까요??? 43 | 러닝머슴 | 2012/01/25 | 23,492 |
| 61863 | 연금보험 해지할까요 4 | 연금 | 2012/01/25 | 1,836 |
| 61862 | 명절 음식 자랑 해보세요.ㅎㅎ 5 | 어째 | 2012/01/25 | 1,159 |
| 61861 | 패딩지퍼 라벨에 between이라고 써있는데요. 무슨 브랜드예요.. | 문의 | 2012/01/25 | 493 |
| 61860 | 초등학교 방과후수업료는 현금영수증 처리 안해주나요? 4 | 소득공제 | 2012/01/25 | 4,407 |
| 61859 | 문의글에 go9co라는 웹주소 남겨놓는 분이요 2 | 궁금해서 | 2012/01/25 | 554 |
| 61858 | 옆에 파는 시래기? 1 | ........ | 2012/01/25 | 619 |
| 61857 | 성범죄 등 중범죄자 20년간 택시운전 금지 | 세우실 | 2012/01/25 | 310 |
| 61856 | 민노당 김선동 검찰에 강제구인 임박 1 | 남로당 | 2012/01/25 | 381 |
| 61855 | 원두커피 파는곳 추천해주세요(인터넷) 9 | 나라냥 | 2012/01/25 | 3,099 |
| 61854 | 제사 문의 | 고민 | 2012/01/25 | 499 |
| 61853 | 오전 10~11시에 여는 치킨집도 있나요 | 치킨집 | 2012/01/25 | 1,955 |
| 61852 | 사람이 진짜 왜..배려를 안하는지 3 | 경리 | 2012/01/25 | 1,100 |