영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,324
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85969 | 분당 정자동의 늘푸른 초등학교 아시는분 계시나요? 4 | 700 | 2012/03/24 | 4,304 |
| 85968 | 배기팬츠는 왜 유행인걸까요.. 16 | -_- | 2012/03/24 | 4,216 |
| 85967 | 성적 올렸다고 춤춰주는 엄마 106 | 하하하 | 2012/03/24 | 10,779 |
| 85966 | 넝쿨째 넘 답답해요. ㅠㅠ 10 | 악 | 2012/03/24 | 3,099 |
| 85965 | 수술 잘 해주신 교수님 선물 하나만 추천 해 주세요~ 8 | 나비 | 2012/03/24 | 1,505 |
| 85964 | 방금 뉴스를 보니 세계은행총재에 한국인출신인 김용 다트머스대총장.. 20 | 오바마 김용.. | 2012/03/24 | 2,579 |
| 85963 | 제가 잘못한건지 봐주세요(시댁관련) 15 | 소요산 | 2012/03/24 | 3,523 |
| 85962 | 식당하는분 계세요? 일인당 3만원하는 한정식집 정도면 11 | 한정식 | 2012/03/24 | 2,543 |
| 85961 | 안쓰는 전선,USB들 그냥 쓰레기 봉투에 넣으면 되나요? 1 | ㅇㅇ | 2012/03/24 | 906 |
| 85960 | 특수한 상황이면 학교에서 부탁도 4 | 들어주나요?.. | 2012/03/24 | 789 |
| 85959 | 아주 오래전영화인데요, '꽃지' 라는 영화 아시는분,,?? 4 | @@ | 2012/03/24 | 926 |
| 85958 | 미나리 뿌리채 있는거 어디 가야 살 수 있나요? 3 | 도와주세요 | 2012/03/24 | 944 |
| 85957 | 쑥 캘 수 있을지 6 | 궁금이 | 2012/03/24 | 1,276 |
| 85956 | 같은반 엄마가 넘 불편해 하네요. 17 | 도움이 필요.. | 2012/03/24 | 13,055 |
| 85955 | 아침에도 집에 들어오지 않았던 딸 글 올리신분.. 3 | 어디 | 2012/03/24 | 1,673 |
| 85954 | 한라봉이 너무 맛이 없는데 버리는 수밖에 없을까요 13 | 슬프다 | 2012/03/24 | 2,630 |
| 85953 | 일본 북해도 여행..날씨 문의합니다.. 5 | 숙이네 | 2012/03/24 | 9,127 |
| 85952 | 곰솥 큰 거 15리터나 20리터짜리 1 | 가격 | 2012/03/24 | 1,308 |
| 85951 | 명동 타지 가려고 하는데요 2 | 된다!! | 2012/03/24 | 939 |
| 85950 | 영화감독 돈많이 버나요...? 9 | ... | 2012/03/24 | 8,106 |
| 85949 | 역시 이정희는 .... 11 | .. | 2012/03/24 | 2,257 |
| 85948 | 남자아이가 미술에 재능이 있다면.... 15 | 어렵다 | 2012/03/24 | 2,217 |
| 85947 | 양도세 신고대행 수수료 얼마세요? 8 | 긴급 | 2012/03/24 | 14,559 |
| 85946 | 국내산 레몬... 어디서 구할 수 있는지요 8 | 레몬티 | 2012/03/24 | 2,144 |
| 85945 | 내일 내 생일인데 9 | 싫어라 | 2012/03/24 | 1,068 |