영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,304
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 73902 | 아이학원시간을 집에서 조금이라도 쉬었다 가게 하는게 나을까요? 5 | 학원간격을바.. | 2012/02/24 | 1,196 |
| 73901 | 요즘 들어 부쩍 말 안듣는 6살 남아...욕구불만일까요?? 5 | 휴.. | 2012/02/24 | 2,529 |
| 73900 | 요리블로그및 건강관련 3 | /// | 2012/02/24 | 2,421 |
| 73899 | 결제를 왜 도와준다고 말하는거죠? 17 | 아쇼 | 2012/02/24 | 3,448 |
| 73898 | 나이들수록(?) 연하가 좋아요 ^__^ 12 | 에휴 | 2012/02/24 | 3,705 |
| 73897 | 아파트관리비 어제받았는데 기분짱 5 | ㄱㄱ | 2012/02/24 | 2,606 |
| 73896 | 보일러 꺼도 괜찮을까요? 7 | 보일러 | 2012/02/24 | 1,569 |
| 73895 | 아파트 매매 관련 문의인데요.. 사실일까요? 25 | 무주택자 | 2012/02/24 | 4,876 |
| 73894 | 이 핸드백 카피일까요? 6 | 보리수나무 | 2012/02/24 | 1,833 |
| 73893 | 한달임대 부동산 수수료 얼마나 줘야 하나요? | 오피스텔 | 2012/02/24 | 733 |
| 73892 | 2월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/02/24 | 380 |
| 73891 | 라디에터 전기요금 많이 나올까요 11 | 강아지 | 2012/02/24 | 3,070 |
| 73890 | 루비통 사러 갔다가 .. 56 | 흥~ | 2012/02/24 | 16,470 |
| 73889 | 캡틴 이천희집에 있는 긴 테이블...찾아요~ | 찾아요! | 2012/02/24 | 1,369 |
| 73888 | 난폭한로맨스 궁금한 점.... 5 | mangos.. | 2012/02/24 | 1,600 |
| 73887 | 유통기한 지난 밀가루,흑설탕 어디다 쓸수 있을까요? 5 | 밀가루 | 2012/02/24 | 2,340 |
| 73886 | GS건설 "임대 입주민은 엘레베이터 따로 타야".. 29 | ... | 2012/02/24 | 4,627 |
| 73885 | 정연주 "즉각 복직" 요청하고 있어 MB 벼랑.. 1 | 참맛 | 2012/02/24 | 1,145 |
| 73884 | 해피콜블랙에디션...어떤가요? 3 | 후라이팬,볶.. | 2012/02/24 | 1,659 |
| 73883 | 아파트담보대출 갈아타기..? 5 | 아파트담보대.. | 2012/02/24 | 1,048 |
| 73882 | "내가 조중동 사주라면 요새 잠 안올 것 ..... 1 | 샬랄라 | 2012/02/24 | 766 |
| 73881 | "달성보도 300미터나 대규모 세굴" 4 | 참맛 | 2012/02/24 | 607 |
| 73880 | 차인표부부네 확 깨네요. 106 | aa | 2012/02/24 | 25,879 |
| 73879 | 아시는 분 계실라나요??? ^^; | ........ | 2012/02/24 | 732 |
| 73878 | 아빠 닮아 두상 작고 예쁜 딸 2 | 딸 | 2012/02/24 | 1,435 |