82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,339
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64968 아이 둘이 몇살정도되면 엄마혼자 아이들델고 해외여행 가능한가요?.. 7 아.. 2012/01/30 1,512
64967 음악(노래)추천 1 기분좋은 2012/01/30 594
64966 대학생 자녀두신분들 외박 어느정도 허용하세요? (아들) 7 부모맘 2012/01/30 6,080
64965 초등학교 입학 선물 , 3만원 안팎으로 뭐가 좋을까요. 15 어려워 2012/01/30 1,514
64964 둘째 임신중에 큰애가 왜이리 불쌍한지... 3 임신중 2012/01/30 1,131
64963 검찰총장ㆍ법원장…대기업에 법조고위급 출신 넘쳐 1 세우실 2012/01/30 574
64962 부부잠옷 브랜드 추천해주세요. 감사합니다... 2012/01/30 740
64961 평창 휘닉스파크 콘도 여쭤봅니다. 4 ... 2012/01/30 2,075
64960 컬투쇼 베스트 사연ㅋㅋㅋ 3 wodbsa.. 2012/01/30 1,817
64959 선물받기만 하고 답례한번 안하는 사람 7 헐헐 2012/01/30 2,776
64958 아래 호랑이 인형 사 준 남친 글 읽고... 8 야옹 2012/01/30 2,120
64957 82쿡 댓글들이 왜 이런가요 23 .. 2012/01/30 2,508
64956 셜록 시즌1-2화 자막 있으신분... 1 영드 2012/01/30 955
64955 3년후에 애들이랑 쌀나라에 한번 가보려고 하는데요 비용이 얼마나.. 2 쌀나라 2012/01/30 998
64954 카톡에서 상대방은 내 번호를 모를때요 난 상대방 번호를 저장해뒀.. 6 ........ 2012/01/30 5,237
64953 다음에서 나경원 550만원에 댓글이 정말 재밌어요. ㅎㅎ 2012/01/30 1,623
64952 why책 어디가 가장 저렴할까요? 4 눈꽃 2012/01/30 2,320
64951 전자렌지 사용법 좀 알려주세요.생선 데울때 4 ... 2012/01/30 2,034
64950 제주도 하루만 관광한다면.. 8 제주 사시는.. 2012/01/30 1,414
64949 3만5천원 정도 실생활에 필요한거 살만한거 뭐 있을까요? 8 .... 2012/01/30 1,324
64948 59억, 4대강 홍보예산 올해도 ‘퍼주기’ 세우실 2012/01/30 446
64947 음악포털 리슨미 무료이용권 공유합니다 ^^ 16 탁사발 2012/01/30 1,021
64946 에이스침대와 흙침대중 고민이에요..... 9 단독주택 이.. 2012/01/30 6,752
64945 장혜진이 나가수에서 그리 버틴것 대단하다 싶어요. 1 그러고보면 2012/01/30 1,644
64944 간이 너무 약한데 한약 말고 간 좋아지게 하는 방법 좀 알려주세.. 20 ........ 2012/01/30 3,943