82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,202
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65692 고추기름 어디다 쓰나요? 6 고추기름 2012/02/03 1,339
65691 아래 의대생 글 쓴 사람인데요, 하나 더 궁금한거.. 12 궁금 2012/02/03 2,170
65690 내일 입춘시 몇시인가요?? 4 .. 2012/02/03 1,360
65689 더러워서리... 8 으허 2012/02/03 1,907
65688 코다리 찜할때 물기 전혀 없이 하나요? 3 ... 2012/02/03 1,392
65687 86세 동생을 위해...(펌) 5 ... 2012/02/03 1,746
65686 아침에 일어나면 팔자주름이 더 심각해요, 7 ... 2012/02/03 5,879
65685 이보경은 젖가슴 내놓고 왜 설치는건가요 ? 59 .. 2012/02/03 16,272
65684 한명숙 "오바마에 FTA 발효정지 서한 보낼 것 3 fta막아야.. 2012/02/03 919
65683 마흔 중반,,,뭘 할지....같이 고민 좀 해주세요 1 .. 2012/02/03 1,832
65682 머리카락이 너무 기름져요ㅜ 4 반들반들 2012/02/03 1,441
65681 오곡밥 지을-급이요 2 ... 2012/02/03 846
65680 유명 고양이 블로그 하나 추천 드릴게요 ㅎㅎㅎ 3 고양이 좋아.. 2012/02/03 1,803
65679 일산롯데앞..구두방..상품권 1 상품권 2012/02/03 2,094
65678 머플러 짜려면 털실 몇개 정도 있어야 하나요 ? 10 털실 2012/02/03 1,953
65677 kbs과학까페 냉장고- 인간의 욕망 편 보셨어요? 4 간소하게 2012/02/03 3,327
65676 고대 의대생 글 보다가 의대생관련궁금한거 7 궁금 2012/02/03 1,739
65675 지금 sbs Y 라는 프로그램 보고 계신 분 있으신가요 11 2012/02/03 2,691
65674 학습지수업중 4 캬바레 2012/02/03 884
65673 화장품샘플..여기서 정보 보고 주문넣었는데 가격이 많이 올랐네요.. 1 초록 2012/02/03 1,307
65672 신세계몰에서 카메라사고 기분이 나빠요. 1 모서리 2012/02/03 867
65671 짝..이라는 프로그램이요..ㅋㅋㅋ 4 ㅎㅎㅎ 2012/02/03 2,398
65670 SOS !!! 통조림 따야 하는데 오프너가 없네요. 11 teresa.. 2012/02/03 2,644
65669 날도 춥고 몸도 무겁고 해서......십전대보탕 먹을까 하는데 .. youhs9.. 2012/02/03 630
65668 아이라인 문신을 했는데요 7 우울 2012/02/03 6,389