82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,192
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63096 소형,준중형차 모는 분들 유지비 어느정도 나오나요? 7 ..... 2012/01/28 4,483
63095 여드름이? 나이오십넘어.. 2012/01/28 351
63094 이걸 계속 갖고있어야 하는지 팔아야 하는지 2 피아노 말이.. 2012/01/28 1,501
63093 (급한 질문 외면 마시고 ,,, 선배님들 지혜를 주세요... 3 경차 2012/01/28 522
63092 급질....여행가방비번고장 3 아이쿠 2012/01/28 2,410
63091 미국 라스베가스에 가는데 2 조언 2012/01/28 1,193
63090 윗윗층 소음도 들리나요??? 4 ㅠㅠ 2012/01/28 1,005
63089 지금 EBS 마더쇼크 보세요? 친정엄마한테 상처받은 사람들이 너.. 4 좋은 프로 2012/01/28 4,127
63088 결혼이민자 관련....도움 부탁합니다 1 .. 2012/01/28 651
63087 토정비결이 잘 맞는지요 11 토정 2012/01/28 3,707
63086 소송이혼은 어떻게 진행이 되야 되는지..알려주세요 3 알려주세요 2012/01/28 1,010
63085 친척들 예단으로.. 줌렌즈 2012/01/28 1,225
63084 전기압력밥솥에 밥 말고 다른요리도 하시나요? 7 밥솥 2012/01/28 1,707
63083 미샤제품중 블랙헤드에 좋은거? 3 6학년 2012/01/28 1,810
63082 전 책읽는게 쉬는거에요. 4 눈물케익 2012/01/28 1,220
63081 현미밥 하려는데 ....방법 좀....^^ 5 현미 2012/01/28 1,531
63080 설날 후유증으로 저녁 못먹었어요 머지 2012/01/28 970
63079 이게 뭔의미에요?7살아이말 5 먼소리냐??.. 2012/01/28 1,489
63078 연세 바른 병원 라임 2012/01/28 316
63077 점,기미,색소침착?등 피부과잘하는곳소개부탁해요(송파구) 별따라 2012/01/28 649
63076 오래된 유머 - 모친전상서 (by G.O.D) 8 시인지망생 2012/01/28 1,631
63075 성내역 파크리오 매수 괜찮을까요? 4 파크리오 2012/01/28 2,872
63074 해피콜꺼와키친아트꺼중에서 4 2012/01/28 1,259
63073 한은정 코어인바디 갖고 계신 분 계신가요? 2 코어 2012/01/28 1,703
63072 대한민국을 말아 먹 는 자들의 책임을 끝까지 묻기 위하여 ~~ 1 이 터를 지.. 2012/01/28 316