82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

보험에서 Mandatory excess가 무슨 의미인가요? (영어해석 좀 부탁드려요)

보험 조회수 : 1,192
작성일 : 2012-01-23 05:25:23

보험상품 설명서를 보는 중인데

Mandatory excess가 무슨 의미지 통 이해가 안되네요. 이에대한 이해가 안되니 문장 전체가 무슨 의미인지 모르겠어요. ㅠㅠ

영어 잘 아시는 분 혹은 보험 상품에 대한 이해가 높으신 분들..

이게 무엇을 의미하는 것인지 알려주세요~~

 

A mandatory excess of 170$ a year applies to everyone from age 18, as defineded by the goverment.

It means that you pay the first 170$ for health care yourself.

The excess only applies to the costs covered by the basic insurance plan. Exess does not apply to the following health care.

1.

2.

........

you can also opt to increase your excess, in which case you pay a lower premium. you can increase your excess by 100$, 200$~500$.

 

 

IP : 83.84.xxx.37
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.1.23 6:40 AM (98.237.xxx.48)

    170불까지는 본인이 내야 하고요... 그 이상은 보험처리 된다는 거에요. 본인이 처음에 내야 하는 금액을 낮출 수 있는데, 그러면 보험료가 올라간다고요. 한국말로 하면 면책금액... 영어로도 보통은 디덕터블이라고 하는데...

  • 2. 원글
    '12.1.23 7:57 AM (83.84.xxx.37)

    답변 감사합니다.. 네.. 그렇게 저도 해석을 했는데..
    그게 쫌 이상해서요.
    원래 여기는 병원진료만 받아도 100% 커버가 되는데 말이죠.

    예전에 지금 알아보는 보험사보다 더 저렴한 보험을 이용했었는데
    그때도 처음 몇번 병원 간 비용 및 약 비용을 보두 보장 받았었어요.

    ...님 말씀대로라면 지금 알아보는 보험은 좀 다시 생각을 해야겠네요.

    진료 초과하는 금액에 대해 추가적으로 돈을 더 내라는 조항도 아니고
    무조건 170불은 내가 내야한다면.. 이상한 보험인 듯해요, --;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61865 범랑냄비등은 어떤 항목으로 버려야할까요? 1 버리는거 2012/01/25 691
61864 3G는 케**도 빠른가요? 4 수마투폰 2012/01/25 660
61863 층간소음 정말 ㅋㅋㅋㅋ 7 저는 특이체.. 2012/01/25 2,661
61862 귀걸이 하시는 분들..평소에 어떤 귀걸이 하고들 계세요? 3 ??????.. 2012/01/25 1,694
61861 새똥님은.. 언제 오시죠? 3 매일매일기다.. 2012/01/25 1,145
61860 밍크워머 2 현수기 2012/01/25 1,243
61859 명절 쇠고나니까 아 ! 피곤.. 2012/01/25 520
61858 태백산 가려고 하는데 조언좀 부탁드려요 4 겨울산 2012/01/25 652
61857 조선시대 마인드 친정엄마 제발 좀그러지 마세요 6 외롭다..... 2012/01/25 1,991
61856 좀전에 글지운 이기적인 애엄마님.. 28 너무한다 2012/01/25 11,384
61855 보험가입하기전에 고지 안하면?? 7 2012/01/25 1,210
61854 주택청약예금이 필요할까요? 1 궁금 2012/01/25 756
61853 35평 이사비용 문의 드려요 6 이사..어쩌.. 2012/01/25 2,318
61852 친정엄마요..이렇게 커서도 아직도 챙피하신분 있으세요? 2 tt 2012/01/25 2,295
61851 이번 설에 애정남 보신 분들 없으신가봐요,,, 3 애정남 좋아.. 2012/01/25 1,447
61850 전세를 만기보다 석달전 먼저 뺄 경우 복비는 어떻게 부담하나요?.. 5 전세살이 2012/01/25 1,606
61849 20대조카 외모평가하는 삼촌 11 맑은사람 2012/01/25 1,924
61848 전라도 광주쪽에 소아정신과 진료 잘 하는 곳 있을까요?(adhd.. 2 ... 2012/01/25 2,613
61847 “누굴 뽑아야 하나”..여야, 총선 공천 ‘가속 페달’ 세우실 2012/01/25 297
61846 만두 어떻게 하면 잘 찔수 있을까요. 9 .. 2012/01/25 1,348
61845 웃겼어요.어제 남편이랑 저 8 2012/01/25 1,839
61844 전학을 해야는데 조언좀 해주세요 1 고3인데 2012/01/25 587
61843 시댁 조문 관련 문의-답변 부탁드릴게요 7 조문 2012/01/25 1,068
61842 유럽 패키지 여행 가보신분.. 어떤가요 ?? 11 .. 2012/01/25 9,656
61841 시부모님 생신상 직접 차려드리시나요? 4 며느리 2012/01/25 1,874