No one knows whether death, which men in their fear apprehend to be the greatest evil, may not be the greatest good.
어떻게 해석하나요???
미리 감사드립니다..
부분부정문인가요??
최상급도 부분부정의 뜻이 있나요??
아니죠???
No one knows whether death, which men in their fear apprehend to be the greatest evil, may not be the greatest good.
어떻게 해석하나요???
미리 감사드립니다..
부분부정문인가요??
최상급도 부분부정의 뜻이 있나요??
아니죠???
사람들이 두려움 때문에 죽음을 가장 큰 악(evil)이라고 파악하고 있는데, 실제로 죽음이 가장 위대한 신(God)일지 아닐지는 아무도 모른다.
No one knows whether death, which men in their fear apprehend to be the greatest evil, may not be the greatest good.
*whether 주 + 동 : OO가 ~인지, 한지
No one knows / whether death may not be the greatest good.
death가 가장 최고의 선(善)이 아닐 것이라는 것인지.. 그런건지 아닌건지를 아는 사람은 없다..
,which men in their fear apprehend to be the greatest evil,
이건 관계대명사 which를 이용한 death에 대한 부연설명..
죽음, 두려움 속에 있는 인간들이 최고의 악이라고 생각하고 있는.. 죽음...
그러니까... good이 god의 오타는 아니라고 생각하구요..
evil(악)에 대비되는 개념 good(선)...
위님 말씀 비슷하게... 두려움을 가진 인간들이 죽음은 최고의 악이라고 생각하고 있고..
죽음이 최고의 선이 아닌건지를 아는 사람은 없는거니까...
인간은... 죽음이 최고의 선이 아닐 거라고 판단을 내릴 수 있는 사람은 없다.. 뭐 그런 얘기?
일단 부분부정은 아닙니다~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
86086 | 테블릿피시 2 | 미르 | 2012/03/25 | 1,209 |
86085 | 셀프염색 하려는데...머리 감고 나서 해야 될까요?? 6 | ㅈㅈ | 2012/03/25 | 15,480 |
86084 | 유용한 사이트 소개해 주세요.... 1 | 도르가 | 2012/03/25 | 579 |
86083 | 참기름 가글하고 양치는 어떻게 하나요? 3 | 나거티브 | 2012/03/25 | 6,663 |
86082 | 헬스 다니려는데 어떤 옷 입어야하나요; 2 | 운동 | 2012/03/25 | 1,286 |
86081 | 기미치료.. 2 | 미아 | 2012/03/25 | 1,626 |
86080 | 세계은행총재로 지명된 짐킴의 한국인으로서의 성장기 1 | ... | 2012/03/25 | 941 |
86079 | 아기 기저귀 어떻게 떼나요? 6 | ........ | 2012/03/25 | 1,072 |
86078 | 캐나다 제 1야당 지도자선출이 노짱님 생각이. 2 | 우리도 다시.. | 2012/03/25 | 550 |
86077 | 미드,시트콤등 부탁드립니다. 5 | 재능이필요해.. | 2012/03/25 | 871 |
86076 | 조깅시 어떤모자? 4 | 음 | 2012/03/25 | 1,670 |
86075 | 블렉 헤드 없애는 법 24 | 국민약골 | 2012/03/25 | 7,764 |
86074 | 어제 점집을 다녀왔어요 5 | 정말정말 | 2012/03/25 | 2,997 |
86073 | 문이사장님이 답을 하셨군요 2 | .. | 2012/03/25 | 1,460 |
86072 | 애볼래 밭맬래 하면 어떤거 고르실래요?..저는 밭매기..(수정).. 28 | 선택의 순간.. | 2012/03/25 | 3,388 |
86071 | 이민 3 | .. | 2012/03/25 | 1,082 |
86070 | 방법좀 알려주세요 1 | .... | 2012/03/25 | 455 |
86069 | 파리쿡 레벨업 7 | 캠퍼스스타 | 2012/03/25 | 2,571 |
86068 | 후라이팬 하나 추천해주세요. 3 | 스끼다시내인.. | 2012/03/25 | 1,019 |
86067 | 교회에서 나왔나본데 나도 2 | 모르게.. | 2012/03/25 | 749 |
86066 | 할인카드너무 많아서요. 사진찍어서 7 | 보관 | 2012/03/25 | 2,063 |
86065 | (급해석) 영어해석 한줄요~ 2 | 헬프 | 2012/03/25 | 545 |
86064 | 깨볶는데 푸 3 | 서울댁 | 2012/03/25 | 724 |
86063 | 유희열 스케치북 - 저질 솔리드 ㅋㅋㅋ 9 | ㅋㅋ | 2012/03/25 | 2,295 |
86062 | 이런 경우 어떻게 해야하나요 | ... | 2012/03/25 | 427 |