He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
59275 | 흰색오븐 어케해야 누런색을(살짝)... 1 | 상은엄마 | 2012/01/17 | 484 |
59274 | 1년이 훌쩍 지나서야 이제야 엄마가 되는거 같아요... 3 | 동동아, 고.. | 2012/01/17 | 911 |
59273 | 미래가 보이지 않을 때 2 | ... | 2012/01/17 | 1,064 |
59272 | 가방 보다가 넘 예뻐서요..이 가방 때 많이 탈까요??사고싶은데.. 18 | 아닌밤중에 | 2012/01/17 | 3,700 |
59271 | 탐크루즈하고 니콜키드먼은 왜 헤어졌나요? 7 | 마크 | 2012/01/17 | 3,957 |
59270 | 정리 열풍 와중에 소파 지름신 강림..아이보리? 2 | ... | 2012/01/17 | 1,001 |
59269 | 남자는 무조건 눈썹인가요? 13 | ........ | 2012/01/17 | 7,055 |
59268 | 아이들 한복..저렴하게 구입하려면? 4 | 한복구입 | 2012/01/17 | 856 |
59267 | 제왕절개 수술한 자리가 벌어졌다는데요. ㅜㅠ 5 | 쌍둥맘 | 2012/01/17 | 1,822 |
59266 | 키플링 서울 8만원원면 가격 괜찮은가요? 7 | 키플링 | 2012/01/17 | 1,475 |
59265 | 빛과 그림자...배역들 네이밍 재밌어요 8 | zzz | 2012/01/17 | 2,196 |
59264 | 지금 kbs2 나오나요? 2 | 쩝 | 2012/01/17 | 778 |
59263 | 두통 잘 보는 한의원 강서구쪽으로 추천좀... 3 | 두통 | 2012/01/17 | 1,057 |
59262 | 4살아이에게 좋은 카시트 | 행복하게 | 2012/01/17 | 537 |
59261 | 아이 교정을 해야하는데요 1 | 교정 | 2012/01/17 | 1,080 |
59260 | 급질! 돌하고 다섯달 지난 아이 팔목이 이상해요. 응급실 가봐야.. 4 | 급질! | 2012/01/17 | 719 |
59259 | 수도꼭지랑 가스불 잠그는거 깜박하는건 실수일까요..기억력문제일까.. 2 | 식겁ㅠㅠ | 2012/01/17 | 839 |
59258 | 머릿결 너무 뻣뻣한데..방법 없을까요. 4 | 9000 | 2012/01/17 | 2,063 |
59257 | 개인사업자 소득공제 질문이요~ 3 | 몰라도넘몰라.. | 2012/01/17 | 718 |
59256 | 여러분도 3박4일 명절 싫으시죠? 6 | .. | 2012/01/17 | 1,302 |
59255 | 세계에서 제일 흉한 건물-류경호텔 ㅋㅋㅋ 4 | 하이랜더 | 2012/01/17 | 1,711 |
59254 | 남편의 카드내역 중 3 | 신용카드 | 2012/01/16 | 1,872 |
59253 | 도우미 일주일에 한번 3 | 커피가좋아 | 2012/01/16 | 1,755 |
59252 | 갑자기 가슴이 쪼이는 통증 10 | 아포요 | 2012/01/16 | 9,244 |
59251 | 브리타 정수가 늦게 되는거 같아요 4 | ㅎㅎ | 2012/01/16 | 1,485 |