He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
77224 | 결국 그들이 속마음을 들어 냈다.. 3 | .. | 2012/03/03 | 820 |
77223 | 애슐리 보조주방 4 | .. | 2012/03/03 | 2,451 |
77222 | 남편 생일 선물로 탁구복을 사주고 싶은데 2 | .. | 2012/03/03 | 923 |
77221 | 방과후 수업으로 과학실험 시켜본분들 어떠세요~ 3 | 초등고학년 | 2012/03/03 | 1,262 |
77220 | 모두까기,관심병자 중권 정말 초라한 변명으로 일관하네요 8 | 김태진 | 2012/03/03 | 1,210 |
77219 | 감자 샐러드 만들어서 그냥 냉장고에 넣어도 물이 안생길까요? 4 | ???? | 2012/03/03 | 1,180 |
77218 | 키플링가격이 왜 다들 다른가요? 4 | 에고.. | 2012/03/03 | 5,071 |
77217 | 미국으로전화? 3 | 친구 | 2012/03/03 | 705 |
77216 | 엄마가 사사건건 간섭이 너무 심하면 힘들더라도 독립하는 게 답이.. 2 | seduce.. | 2012/03/03 | 2,195 |
77215 | 중3이 선도부를 하겠다는데.. 5 | 중학생맘 | 2012/03/03 | 1,270 |
77214 | 하루 2시간이상 운동을 한다면, 어떤운동을 해야할까요? 8 | ........ | 2012/03/03 | 2,193 |
77213 | 소비중독은 어떻게 고치나요? 12 | 중독 | 2012/03/03 | 3,435 |
77212 | 시어머님한테 아침부터 전화로 테러당했네요... 40 | 주말인데짜증.. | 2012/03/03 | 12,487 |
77211 | 82 csi 님들 이 사람의 이름을 모르겠어요. 2 | 아이둘 | 2012/03/03 | 931 |
77210 | 볼륨매직과 그냥 매직의 차이가 뭔가요? 9 | 방방떠요 | 2012/03/03 | 129,680 |
77209 | 중1 국어 ㅡ 비상 교과서ㅡ 인강 추천좀 해주세요 2 | 해피 | 2012/03/03 | 1,296 |
77208 | 남대문 안경집들 좋아요?실*암 어때요? 4 | 외출 | 2012/03/03 | 1,927 |
77207 | ㅠ_ㅠ 최고의 요리비결... 21 | 아.. 어쩌.. | 2012/03/03 | 12,299 |
77206 | 장항아리 안쪽에 하얀 곰팡이가 생겼어요. 5 | 지난 달 중.. | 2012/03/03 | 4,346 |
77205 | 금식하는 데도 방법이 있겠죠? 3 | 붓는듯 | 2012/03/03 | 1,333 |
77204 | 요즘 채선당녀 된장국녀 슈퍼폭행녀등등 | 55me | 2012/03/03 | 661 |
77203 | 약속없는 주말..심심할때..혼자 놀기 뭐 할수 있을까요 3 | 으음 | 2012/03/03 | 3,350 |
77202 | 소블린 크림 잘 아시는 분? 4 | 호주에서 사.. | 2012/03/03 | 1,693 |
77201 | 초산은 예정일보다 늦나요? 6 | 초산부 | 2012/03/03 | 3,073 |
77200 | SUV차량 중에 튼튼하고 좋은 차가 무엇일까요? 7 | 차추천 | 2012/03/03 | 2,371 |