He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
72227 | 심은하 얼굴 작은편은 아니죠? 12 | ... | 2012/02/20 | 6,792 |
72226 | 혹시 미대 재수시켜 성공하신분 계세요? 3 | 답답 | 2012/02/20 | 1,638 |
72225 | 이웃집 건축행위때문에 민원넣으려는데요. 3 | 민원접수 | 2012/02/20 | 1,268 |
72224 | 과외비는 어떻게 드리는건가요? 4 | 궁금해요 | 2012/02/20 | 1,036 |
72223 | 지금 스토리 온 채널 나오나요? | 쿡tv보시는.. | 2012/02/20 | 269 |
72222 | 을 붙잡을 수 있는 책 추천해주세요~ 4 | 정신줄 | 2012/02/20 | 758 |
72221 | 망하는거 순식간이네요. 58 | 마트 | 2012/02/20 | 22,517 |
72220 | 대학등록금 신용카드 납부할 때 1 | 이제 | 2012/02/20 | 727 |
72219 | 제가 아직 내공이 부족한건가요 ㅠㅠ 8 | 새댁 | 2012/02/20 | 1,388 |
72218 | 스마트폰...아시는분 꼭 답변해주세요. 플리즈... 4 | 스마트폰 | 2012/02/20 | 809 |
72217 | 알바..알바..알바...82에 득시글득시글하네요 18 | 오직 | 2012/02/20 | 1,256 |
72216 | 대구 정형외과 전문병원 어디 있을까요? 5 | ,,, | 2012/02/20 | 3,632 |
72215 | 초등생 보조가방 어다서? 4 | 궁금 | 2012/02/20 | 895 |
72214 | 4명이 모임을하다가 2 | 50대 아짐.. | 2012/02/20 | 1,403 |
72213 | 기달려 달라...의 진실 1 | 나거티브로 .. | 2012/02/20 | 768 |
72212 | 민주통합당 19대 총선 후보자추천을 위한 국민경선 선거인단 모집.. 2 | 나거티브 | 2012/02/20 | 405 |
72211 | 인사를 받아주지 않는 어른들.. 6 | 이상해 | 2012/02/20 | 1,545 |
72210 | 남편이 너무 미워요. 이혼만이 길인 듯해요. 5 | 힘들어요.... | 2012/02/20 | 3,838 |
72209 | MB의 '독도표기 기다려달라' 발언은 사실 7 | 밝은태양 | 2012/02/20 | 893 |
72208 | 뮤지컬 '광화문연가' 중에서요~ 1 | 제비꽃 | 2012/02/20 | 629 |
72207 | 이럴땐 어떻게 해야 할까요? | 메구미 | 2012/02/20 | 306 |
72206 | 홈쇼핑에서 나오는 먹거리 중에서 맛있는거 추천해주세요~~~ 2 | 홈쇼핑먹거리.. | 2012/02/20 | 1,448 |
72205 | 배달우유 뭐 드세요? 8 | .. | 2012/02/20 | 1,306 |
72204 | 셜록홈즈스마트폰다윤 정말느리네요 1 | 정말 이럴래.. | 2012/02/20 | 464 |
72203 | 장아찌 잘 드시나요? 7 | 장아찌 | 2012/02/20 | 1,041 |