He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
85986 | 자동차 명의 이전 가장 저렴하게 할 수 있는 방법요 | 궁금이 | 2012/03/24 | 539 |
85985 | 예쁜 찻잔 파는 오프 매장좀 알려주세요 1 | snpo | 2012/03/24 | 1,541 |
85984 | 영화)스텐리도시락과 언터쳐블~~ 6 | 골라주세요~.. | 2012/03/24 | 1,143 |
85983 | 여의도 바이킹 부페 가보신분 있으세요? 2 | 돌잔치 | 2012/03/24 | 1,625 |
85982 | 이쁘면서 편한 런닝화 추천해주세요,, 1 | ... | 2012/03/24 | 980 |
85981 | 일본에 거주하려면 어찌해야 하나요?(뭘 준비해야~) 2 | // | 2012/03/24 | 1,157 |
85980 | 창피하지만 영어 질문~ 3 | ㅡ.ㅡ | 2012/03/24 | 675 |
85979 | 결혼식에 복장 어찌 입고 가시나요? 2 | 결혼식 | 2012/03/24 | 1,075 |
85978 | 94년도의 히트곡들 7 | 아련한.. | 2012/03/24 | 2,906 |
85977 | 넝쿨당에서 유준상 너무 멋있지않나요? 19 | 흠냐 | 2012/03/24 | 5,968 |
85976 | 다른집 남편들은 어떤가요? 15 | 참나 | 2012/03/24 | 3,278 |
85975 | 어쩌면 손수조 이것때문에 낙마하겠네요.. 9 | .. | 2012/03/24 | 2,114 |
85974 | 근데 정동영의원도 도곡동에 집이 있는 강남 사람이고 23 | ... | 2012/03/24 | 2,457 |
85973 | 보험 아시는 분 문의요. 1 | .... | 2012/03/24 | 528 |
85972 | 팥빙수 맛있는집 추천좀해주세요 5 | 봄날 | 2012/03/24 | 1,250 |
85971 | 아들 자랑 ~~~~~~~~~ 4 | ㅋ | 2012/03/24 | 1,335 |
85970 | 무서운세상읽고나서 3 | 침묵은금 | 2012/03/24 | 1,372 |
85969 | 굿바이솔로 기억하세요? 처음 장용님을 다시 보게된... 4 | 아련한 | 2012/03/24 | 1,440 |
85968 | 용기 좀 주세요.. 6 | 답답 | 2012/03/24 | 927 |
85967 | 어제 아침 정동영의원이 대치역에서 들은 얘기(트윗) 1 | ... | 2012/03/24 | 1,588 |
85966 | 극과극이 서로 대결하는 비례대표1번들 5 | .. | 2012/03/24 | 667 |
85965 | 똥배 전혀 없는 분들. 허리 23,24인치인 분들 식습관 어떻게.. 31 | --- | 2012/03/24 | 18,231 |
85964 | 저희 남편의 거북이 | . | 2012/03/24 | 789 |
85963 | 딸아이가 과외구하는데 어떻게하면 구할수 있나요? 2 | 푸르르 | 2012/03/24 | 981 |
85962 | 거북이 해석 좀 해주세요 2 | 거부기 | 2012/03/24 | 888 |