He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
85819 | 과외선생님을 선택해야합니다 4 | 고민 | 2012/03/24 | 1,185 |
85818 | 인터넷 장애? 컴고장? 2 | 궁금 | 2012/03/24 | 745 |
85817 | 치즈퐁듀해보신분?? 7 | 장보러나서는.. | 2012/03/24 | 1,112 |
85816 | 전직장상사가 새날당으로 나왔네요ㅠㅠ 14 | 자연과나 | 2012/03/24 | 2,190 |
85815 | 영어 못해도 해외여행 혼자 할수 있을까요??? 9 | ... | 2012/03/24 | 4,228 |
85814 | 오늘은 2 | ^^ | 2012/03/24 | 460 |
85813 | 청소.음식 오래한 사람은 손에서 표가 나나요 27 | ... | 2012/03/24 | 10,159 |
85812 | LED TV를 판매하려는데 도움 좀 주세요~ 6 | ㅣㅣ | 2012/03/24 | 1,190 |
85811 | 요즘 휴대폰.. | 봉선아사랑해.. | 2012/03/24 | 372 |
85810 | 아이허브에서 구입할만한 여중생영양제 2 | 영양제 | 2012/03/24 | 1,091 |
85809 | 나꼼수 강릉공연 간단 후기^^ 9 | 속초아줌마 | 2012/03/24 | 2,183 |
85808 | 나는 누구일까요.. 내 속의 나는 누구일까요..? 17 | 문제는나야 | 2012/03/24 | 2,272 |
85807 | 오늘가입했어요~^^ 5 | 성아수호천사.. | 2012/03/24 | 512 |
85806 | 장은영 박신양씨 부인 손태영 25 | 공통점이있네.. | 2012/03/24 | 34,314 |
85805 | 내용 지웠어요 2 | 딸 | 2012/03/24 | 612 |
85804 | 이너로 입는 질 좋은 기본티는 어디서 사시나요? 2 | 지름신 | 2012/03/24 | 2,518 |
85803 | 혹시 재생휴지는 물에 잘 안 녹나요?? 2 | 허걱 | 2012/03/24 | 1,277 |
85802 | 돌미나리, 마늘대, 애호박, 양배추로 뭘 해먹을까요 3 | 반찬 | 2012/03/24 | 890 |
85801 | t스토어 이용하시는분들(이달의 무료영화) 1 | ㅇㅇ | 2012/03/24 | 907 |
85800 | 야권연대 위기, 이정희만의 책임인가? 19 | 이런 기사도.. | 2012/03/24 | 988 |
85799 | 밀대 물걸레질 허접 팁..^^;; 8 | 문득. | 2012/03/24 | 3,564 |
85798 | LG와 삼성은 미국에서 냉장고를 얼마나 싸게팔았길래 3 | 반전 | 2012/03/24 | 1,542 |
85797 | 20년지기에게 들었던 황당한 말... 56 | 어이상실 | 2012/03/24 | 14,918 |
85796 | 샤이니 춤추는거 보고 놀랐어요... 56 | ㄷㄷ | 2012/03/24 | 11,941 |
85795 | 집안 경조사인데 저희집엔 연락이 안와요. 5 | 막내? | 2012/03/24 | 2,239 |