He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
67969 | 초등4학년 수학..이래도 되는거에요? 24 | 분노 | 2012/02/09 | 4,045 |
67968 | 훤이 연우를 못 알아보는 이유는 7 | 너는 나를 .. | 2012/02/09 | 3,526 |
67967 | 눈때문에 ..eog검사 받아보신분 계신가요? | 안과 | 2012/02/09 | 884 |
67966 | 가까운 남녀공학 먼 여고 어디를 택하는게 좋을까요? 6 | .. | 2012/02/09 | 1,269 |
67965 | 해품달 갈수록 버겁네요 13 | oolbo | 2012/02/09 | 6,618 |
67964 | 청춘의 덫 보는 중 6 | 심은하 이~.. | 2012/02/09 | 2,301 |
67963 | 촉촉이 모래 어떤가요?? | .. | 2012/02/09 | 726 |
67962 | 현대판 양반과 상민 | 달타냥 | 2012/02/09 | 764 |
67961 | 전하,,저를위해 옷고름 함 푸시면 안되겟습니까,,,,,19금 아.. 10 | ^^ | 2012/02/09 | 4,427 |
67960 | 다 그렇고 그래야 하나요? 5 | 합방했다고 | 2012/02/09 | 1,314 |
67959 | 해품달 합방하나요? 궁금 32 | 합방 | 2012/02/09 | 10,264 |
67958 | 다움생식? 황성주 생식? | 다이어트 | 2012/02/09 | 2,471 |
67957 | 박원순시장이 공산주의자? “서울의 공산화가 얼마 안남았네요” .. 1 | 호박덩쿨 | 2012/02/09 | 637 |
67956 | 매직 행거 옷걸이 어떤가요? | 옷걸이 | 2012/02/09 | 696 |
67955 | 김밥은 왜케 많이 먹어질까요? 10 | ..... | 2012/02/09 | 3,729 |
67954 | 방금 EBS에서 마더쇼크 보셨어요? 4 | 바느질하는 .. | 2012/02/09 | 3,039 |
67953 | 여성적인 치장중에서 이것만은 못하겠다 싶으신것 있으신가요? 50 | .... | 2012/02/09 | 10,827 |
67952 | 수동거품기 추천해주세요 2 | kelley.. | 2012/02/09 | 741 |
67951 | 맥주 맛있게 드시려면 이렇게 해보세요 5 | ... | 2012/02/09 | 2,070 |
67950 | 5세아이에 관한글이요 1 | 카니발 | 2012/02/09 | 749 |
67949 | 이마트몰 배송비페이백 서비스요 | 이마트몰 | 2012/02/09 | 2,069 |
67948 | csi !! 사진만으로 가구 브랜드 알수있나요??? 6 | 의뢰인 | 2012/02/09 | 1,659 |
67947 | 농약 먹여키우는 노르웨이산 연어 4 | 참맛 | 2012/02/09 | 2,898 |
67946 | 주방용 트롤리 관련 글 찾고있어요 (찾았어요) 3 | ㅠㅠ | 2012/02/09 | 1,361 |
67945 | 쌍커풀 수술 잘하는 병원 추천해 주세요...(광주광역시) 1 | eye li.. | 2012/02/09 | 1,730 |