He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
He is not speaking of Socrates, he is only using my name by way of illustration, as if he said, He, O men, is the wisest, who, like Socrates, knows that his wisdom is in truth worth nothing.
무슨 뜻인가요?
감사합니다.
행복한 일요일 오후 되세요^^
문장들이 아무런 연결장치 없이 쉼표로만 연결되어 있어서.. 문법적으로 좀 그러네요..
뜻은 대략 이런것 같습니다.
그는 소크라테스를 논하지(말하지) 않고, 다만 예를 들기 위해 (예시로) 내 이름을 이용하고 있을 뿐인데, 마치 그는 이렇게 말하는 듯 하다 "여러분, 그는 가장 지혜로운 사람으로서, 소크라테스처럼 자신의 지식이 아무런 가치가 없음을 (쓸모가 없음을) 잘 알고 있다"..
앞뒤 문맥이 있으면 좋을것 같네요. 특히 my name에서 my가 누구를 가리키는지 (즉 이 문장들의 화자는 누구인지) 궁금하고, he는 누구를 지칭하는지 궁금하네요.
The truth is, that God only is wise Here is what the oracle of Delphi really meant, I think:by his answer he untends to show that the wisdom of men is worth little or nothing.
앞 문장이 이거에요^^
그리고 답변 감사합니다^^
wise뒤에 .이 있고, intends 의 오타에요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
64852 | 데친 나물을 사면요 5 | 나물 조리 | 2012/02/02 | 1,101 |
64851 | 수신료 때문에 kbs에 전화 했더니....조세래요. 7 | mbout | 2012/02/02 | 1,006 |
64850 | 대학 졸업하고 돈 벌 수 있는 기간 1 | ㅇㅇ | 2012/02/02 | 538 |
64849 | 2억 7천 소형 아파트 세금좀 알려주세요 2 | 세금문의 | 2012/02/02 | 1,430 |
64848 | 아끼는 패딩 물빨래 했는데요.. 14 | 패딩 | 2012/02/02 | 4,211 |
64847 | 페브리즈 다우니향이요... 쓰시는분 계신가요? 2 | 123 | 2012/02/02 | 2,579 |
64846 | 4천원 벌었습니다.^^ 1 | ㅎㅎ | 2012/02/02 | 1,268 |
64845 | 데이빗 레터맨은 어쩜 저리 늙지도 않나요 3 | ... | 2012/02/02 | 732 |
64844 | 오리털점퍼 어떻게 세탁하시나요? 3 | 하얀거 | 2012/02/02 | 1,021 |
64843 | 삼성플라자 금석당 | 귄이 | 2012/02/02 | 375 |
64842 | 좋은 가족탕 온천있으면 추천좀 해주세요~ 1 | 가족탕 | 2012/02/02 | 3,781 |
64841 | 웰시코기 키우시는분 있으세요? 9 | 해피트리 | 2012/02/02 | 3,189 |
64840 | 단기여유자금 | 문의.. | 2012/02/02 | 649 |
64839 | 만약 자식이 고시준비하겠다면 밀어줄수있나요? 11 | ㅎㅁ | 2012/02/02 | 2,570 |
64838 | 안방벽에 습기 차는거요. 2 | 사이드 아파.. | 2012/02/02 | 2,599 |
64837 | 초등 저학년 터키 여행 10 | 어떻게 생각.. | 2012/02/02 | 3,091 |
64836 | 원피스 기장줄이는것 질문 좀 할께요. 3 | 행복한 나를.. | 2012/02/02 | 562 |
64835 | 신축빌라 입주 후 재개발 되면 어찌 되나요? 13 | 신축빌라 재.. | 2012/02/02 | 5,590 |
64834 | 지금 7세아들인데요.. 1 | 저 바꿔야할.. | 2012/02/02 | 561 |
64833 | 국민연금 어떻게 생각하세요? 21 | 정해주세요 | 2012/02/02 | 3,595 |
64832 | 갠적으로 양명군 진짜 미스캐스팅 21 | ㅠㅠ | 2012/02/02 | 3,105 |
64831 | 웃겨서 퍼왔어요 ㅋㅋㅋ 안철수연구소의 퀴즈문제랍니다.. 3 | .. | 2012/02/02 | 1,594 |
64830 | 방송통신대 아시는분! 3 | 유아교육 | 2012/02/02 | 1,185 |
64829 | 회원님들 정수기 추천좀 해주세요. 3 | 정수기 | 2012/02/02 | 540 |
64828 | 맛있는김 추천좀 해주세요 5 | 토실토실몽 | 2012/02/02 | 2,065 |