Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 778
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59220 | 시어머님이 신앙촌 간장을 사주셨는데요.. 50 | 아기엄마 | 2012/01/13 | 16,941 |
| 59219 | 패딩이요.. 4 | 질렀어요 | 2012/01/13 | 1,676 |
| 59218 | 경어남발 봐주기 힘들어요. 3 | 꼴불견 | 2012/01/13 | 1,633 |
| 59217 | 둘째아기를유산한친구방문 3 | ‥ | 2012/01/13 | 1,479 |
| 59216 | 세계사 잘 아시는 분 (유태인, 이스라엘 뭐 이런거..) 7 | ㄹㄹㄹ | 2012/01/13 | 2,284 |
| 59215 | 스마트폰 패턴 어플 추천좀요 | 스마트폰초보.. | 2012/01/13 | 1,730 |
| 59214 | 기아차 레이주문하려는데 어느색이 나은가요?ㅠㅠ밀키베이지vs티타늄.. 7 | 첫차 | 2012/01/13 | 4,224 |
| 59213 | 저두 드뎌 Costco 진상 거지 봤어요. 10 | Costco.. | 2012/01/13 | 3,887 |
| 59212 | 한비야 7급 공무원이 꿈이라는 젊은이 때렸다. 27 | 뭐니? | 2012/01/13 | 5,954 |
| 59211 | 한중 FTA는 어떻게 돌아가는거죠? 1 | ,, | 2012/01/13 | 1,144 |
| 59210 | 서울 ,분당이나 일산....살기 좋은 동네 추천해주세요. 15 | 다가구주택 | 2012/01/13 | 4,356 |
| 59209 | 자꾸 오지랖 떠는 친구 절교해보셨나요? 9 | ..... | 2012/01/13 | 5,455 |
| 59208 | 수내동 파크타운 상가 정보 부탁드려요~~ 1 | 궁금맘 | 2012/01/13 | 2,178 |
| 59207 | 고법 "방응모 전 <조선> 사장, 친일행위했.. 1 | 참맛 | 2012/01/13 | 1,394 |
| 59206 | 친정엄마의 잔소리에 질려요. 2 | ,,,, | 2012/01/13 | 3,168 |
| 59205 | 기도모임... 10 | 콩고기 | 2012/01/13 | 1,475 |
| 59204 | 떡국 유통기한이 이렇게 긴가요??? 3 | ... | 2012/01/13 | 1,899 |
| 59203 | 머릿니없애는법 좀 가르쳐주세요. 절실 11 | 방법 | 2012/01/13 | 17,408 |
| 59202 | 짜장 한~솥 했는데 신맛이 너무 나요,ㅜㅜ 20 | 감자전분유통.. | 2012/01/13 | 18,660 |
| 59201 | 언더씽크 정수기 사용하다가 이사할때는... 3 | ** | 2012/01/13 | 1,912 |
| 59200 | 너무나 이쁜 아들이지만.. 3 | ,, | 2012/01/13 | 1,826 |
| 59199 | 정려원이? 4 | ... | 2012/01/13 | 3,414 |
| 59198 | 왠지 구라같은데... | 하이랜더 | 2012/01/13 | 980 |
| 59197 | 왠지 구라인듯 1 | 하이랜더 | 2012/01/13 | 1,065 |
| 59196 | 강아지 중성화수술이요... 4 | 하늘 | 2012/01/13 | 2,319 |