Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 668
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59281 | 천안함은.... 1 | 그레그 | 2012/01/13 | 636 |
| 59280 | 아침에 홈쇼핑보고 르쿠르제 지르려다가 놓쳤네요.오렌지칼라가 품절.. 9 | 르쿠르제 | 2012/01/13 | 2,437 |
| 59279 | 내게 참 좋은 82 쿡 !! 5 | 위키피디아 | 2012/01/13 | 1,033 |
| 59278 | 새똥님 글을 읽고 - 집정리에 가장 큰 난관 - 남편 8 | 집정리 | 2012/01/13 | 3,350 |
| 59277 | 어제 밤에 짜장면이 너무 먹고싶은고에요 4 | 맛있다 | 2012/01/13 | 1,205 |
| 59276 | 고려대 부근 살기 좋은 새 아파트 추천 2 | 아파트 구함.. | 2012/01/13 | 1,547 |
| 59275 | 마음이 편한쪽,몸이 편한쪽 어느쪽이 견디기 쉬우세요?? 8 | ........ | 2012/01/13 | 1,192 |
| 59274 | 광주에서도 이젠 한나라당 국회의원이 배출되려나 보네. 14 | 깨어있는시민.. | 2012/01/13 | 1,486 |
| 59273 | 주택 마당에서 닭 한 두마리 키워도 냄새 많이 날까요? 13 | 마당 | 2012/01/13 | 2,052 |
| 59272 | 친이계 이름 수두룩 돈봉투 물증 나왔다 外 1 | 세우실 | 2012/01/13 | 988 |
| 59271 | 몇일 전에 아줌마 소리 첨 들었어요^^ 13 | 애엄마 | 2012/01/13 | 1,946 |
| 59270 | 가족이 해외로 나가게 될 경우? 3 | 갑자기 | 2012/01/13 | 986 |
| 59269 | 레미안 새아파트는 토일에 이사 안되나요? 14 | 이해불가 | 2012/01/13 | 2,642 |
| 59268 | 왕따는 왜 해결이안될꺄? 3 | 아줌마 | 2012/01/13 | 854 |
| 59267 | 아파트부대및 복지시설 4 | 아파트공공시.. | 2012/01/13 | 787 |
| 59266 | 엄마가 기가 세면 아이들은 착한 걸까요? 15 | 음 | 2012/01/13 | 5,309 |
| 59265 | 메이크업 1 | 된다!! | 2012/01/13 | 747 |
| 59264 | 저지금 부산에 혼자 여행왔는데 문제가생겼어요 5 | 서울촌뜨기 | 2012/01/13 | 2,276 |
| 59263 | 수캉아지,숫강아지? 2 | 국어 | 2012/01/13 | 2,471 |
| 59262 | LA갈비로 얇게 썰린것으로 갈비탕 만들 수 잇나요? 4 | LA갈비 고.. | 2012/01/13 | 2,350 |
| 59261 | 선진국...그리고 일자리... | 음 | 2012/01/13 | 727 |
| 59260 | 코엑스에 돌쟁이 아기 데리고 식사할 만한 곳 아세요? | . | 2012/01/13 | 1,111 |
| 59259 | [옥중 인터뷰] 정봉주 "총선 출마하고싶다"….. 10 | 세우실 | 2012/01/13 | 2,374 |
| 59258 | 광희시장 어떤가요? 1 | 동대문 | 2012/01/13 | 1,558 |
| 59257 | [속보] 검찰, 박희태 비선계좌에서 뭉칫돈 발견 3 | 참맛 | 2012/01/13 | 1,459 |