Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 664
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59087 | 7살 아이 데리고 1월말 홍콩 여행 갈만한가요? 9 | 여행 | 2012/01/12 | 5,111 |
| 59086 | 팩에든 두유 유통기한 지났는데 먹어도 될까요? 3 | 울랄라 | 2012/01/12 | 2,590 |
| 59085 | 영어 질문.. 2 | rrr | 2012/01/12 | 891 |
| 59084 | 결혼선물 해 주면 축의금은 생략인거죠? 5 | 2012/01/12 | 2,744 | |
| 59083 | 해를 품은 달 책에서는 결론이 어찌나나요 14 | 해품달 | 2012/01/12 | 7,274 |
| 59082 | 봉주 2회 메일로 부탁드려요.. 4 | ppomam.. | 2012/01/12 | 769 |
| 59081 | 쎈수학 2011년도 중1상 답지구합니다. 2 | 혹시 | 2012/01/12 | 3,971 |
| 59080 | 캡틴 드라마.. 3 | mango | 2012/01/12 | 1,392 |
| 59079 | 충청도 아산으로 여행갑니다 3 | 아산여행 | 2012/01/12 | 1,411 |
| 59078 | [원전] 민간 소식 2개 2 | 참맛 | 2012/01/12 | 1,099 |
| 59077 | 중국여행갈때 현금 얼마나 가져가야 할까요? 7 | 여행자 | 2012/01/12 | 3,398 |
| 59076 | 요즘 영화 뭐 볼만한가요? 5 | 영화영화 | 2012/01/12 | 1,581 |
| 59075 | 아동,폴로 원피스 사이즈 좀 알려주세요~ 2 | 궁금맘 | 2012/01/12 | 1,475 |
| 59074 | 저 좀 누가 말려주세요. 6 | 매일매일 웃.. | 2012/01/12 | 2,237 |
| 59073 | 나꼼수 VS 진중권 10 | 아고라 | 2012/01/12 | 1,701 |
| 59072 | 무식한 정부는 사육두수 증가가 원인이라고? 2 | 참맛 | 2012/01/12 | 1,120 |
| 59071 | 왜 글자확대가 안되나요? 2 | -.- | 2012/01/12 | 777 |
| 59070 | 이대 언론정보학과 어떤가요? 7 | 딸아이 | 2012/01/12 | 2,774 |
| 59069 | 배타고 일본가는거 어떤지요? 4 | 여행 | 2012/01/12 | 3,119 |
| 59068 | 물컵 중에 밑에 꽃받침 모양으로 도톰하게 생긴 물컵 15 | 82CSI .. | 2012/01/12 | 1,760 |
| 59067 | 초5 비쩍마른. 남자아이 2 | 초등맘 | 2012/01/12 | 1,092 |
| 59066 | 쑥쑥이 펌핑보드 어떨까요? 3 | 층간 소음 | 2012/01/12 | 3,147 |
| 59065 | 뽁뽁이가 정말 결로현상을 막아주나요? 12 | 뽁뽁뽁 | 2012/01/12 | 10,755 |
| 59064 | 어제 황금어장에 김영철..- 영어개그 웃겨요 ㅋㅋㅋ 4 | 영어개그 | 2012/01/12 | 3,165 |
| 59063 | 나꼼수 34회 토렌트 파일있으신분 없나요? 5 | 꼼수 | 2012/01/12 | 754 |