Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 699
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62342 | 영어 질문 4 | rrr | 2012/01/21 | 711 |
| 62341 | 길거리흡연 잡을수있는 날 안올까요? 20 | 마크 | 2012/01/21 | 1,428 |
| 62340 | 뒤늦게 어제 OCN에서 하는 이끼,,,를 봤어요 5 | 막차 | 2012/01/21 | 1,775 |
| 62339 | 손녀에게 과자 사주는 이명박 대통령 31 | 따라쟁이 | 2012/01/21 | 6,266 |
| 62338 | 실제키보다 키커보이는 사람있던데 도대체 그게뭘까요?부럽네요 24 | 아지아지 | 2012/01/21 | 24,749 |
| 62337 | 현대홈쇼핑에서 <클레바 칼 갈이>구입하.. 2 | 로라 | 2012/01/21 | 1,157 |
| 62336 | 명절 쇠러 가면서 고양이들 물 어떻하죠. 7 | 수돗물 | 2012/01/21 | 1,468 |
| 62335 | 명절,광명역 주차 할만한가요? 2 | 주차 | 2012/01/21 | 1,678 |
| 62334 | 영화 기묘한 이야기 재미있나요? 4 | 잉여 | 2012/01/21 | 1,520 |
| 62333 | 갈비찜을 샀는데 누린내가 엄청 나요,누린내 없애려면 뭘 넣어야 .. 9 | 누린내 | 2012/01/21 | 2,895 |
| 62332 | 고양이모자인지...궁금해요 | 고양순 | 2012/01/21 | 592 |
| 62331 | dmb로 드라마 보는데 5 | ᆞᆞ | 2012/01/21 | 1,038 |
| 62330 | 허리 디스크 수술 (레이져) 로 이름난 병원은 어디일까요? 6 | 허리 디스크.. | 2012/01/21 | 1,364 |
| 62329 | 마음을 여는 법 6 | 꽁꽁언맘 | 2012/01/21 | 1,791 |
| 62328 | 명절에 선물 좀 받는 분들.. 7 | 짧아서? | 2012/01/21 | 1,423 |
| 62327 | 버릴까요? 10 | 스팀청소기 | 2012/01/21 | 1,701 |
| 62326 | 조회가 안 돼네요ㅠㅠ | 하나대투 | 2012/01/21 | 554 |
| 62325 | 문재인 “석패율제 찬성하기 어렵다” 1 | 저녁숲 | 2012/01/21 | 835 |
| 62324 | 말 너무 많은 남자 vs 꼭 필요한 말만 하는 남자 12 | ..... | 2012/01/21 | 6,292 |
| 62323 | 오늘까지 회사 나가는 신랑.. 18 | .. | 2012/01/21 | 2,586 |
| 62322 | 한복 만들어보신 분 8 | 현수기 | 2012/01/21 | 1,364 |
| 62321 | 남편이 내시경을 했는데요 4 | 심난 | 2012/01/21 | 2,001 |
| 62320 | 러시아의 흔한 알바녀 대박!!!! 3 | 우꼬살자 | 2012/01/21 | 1,916 |
| 62319 | 20대 남성복 쇼핑몰 추천해주세요 | 무감각 | 2012/01/21 | 917 |
| 62318 | 사진파일, 사진찍은날짜 수정... 2 | 흰눈 | 2012/01/21 | 4,543 |