Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 658
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59084 | 한나라 비대위 “정부의 KTX 민영화 반대 外 2 | 세우실 | 2012/01/12 | 1,010 |
| 59083 | 애정남한테 물어보고 싶은 얘기가 있어요. 2 | 집귀신 | 2012/01/12 | 1,039 |
| 59082 | 계속 자기 상태에 대해 페이스북 올리는 남자 어떠신가요 ? 8 | 코치싫어 | 2012/01/12 | 2,238 |
| 59081 | 개신교와 “북한체제 너무 비슷해 깜짝깜짝 놀라” 탈북자 증언 .. 11 | 호박덩쿨 | 2012/01/12 | 2,017 |
| 59080 | 삼재요 10 | 음 | 2012/01/12 | 2,306 |
| 59079 | 전난폭한 로맨스는 안보시나들 12 | 로맨틱코메디.. | 2012/01/12 | 2,055 |
| 59078 | 사야하는것들, 사고싶은것들...어떻게 물리치시나요? 4 | 나도 절약 .. | 2012/01/12 | 1,798 |
| 59077 | 고등학교 1학년이면 키는 이제 다 큰걸까요? 5 | 경험맘님? | 2012/01/12 | 1,822 |
| 59076 | 마요네즈맛을 궁금해하며 잠든 아이... 9 | 7세아이맘 | 2012/01/12 | 2,039 |
| 59075 | 나꼼수듣는데 14 | 아이폰에서요.. | 2012/01/12 | 2,647 |
| 59074 | 돈이좋긴좋네요 7 | 양이 | 2012/01/12 | 3,107 |
| 59073 | 이건 무슨 아르바이트~?? | 꺄꺄아하 | 2012/01/12 | 754 |
| 59072 | 시누이결혼식...축의금 5 | 질문 | 2012/01/12 | 1,876 |
| 59071 | 인삼선물 받으신다면...... 3 | 고민중 | 2012/01/12 | 1,073 |
| 59070 | 병이 깨져서 손가락이 찢어졌어요..ㅜ 8 | .. | 2012/01/12 | 2,770 |
| 59069 | 1991년의 컬트 영화제와 경희대 영화제 1 | 영화제 | 2012/01/12 | 723 |
| 59068 | 7살 아이 데리고 1월말 홍콩 여행 갈만한가요? 9 | 여행 | 2012/01/12 | 5,106 |
| 59067 | 팩에든 두유 유통기한 지났는데 먹어도 될까요? 3 | 울랄라 | 2012/01/12 | 2,580 |
| 59066 | 영어 질문.. 2 | rrr | 2012/01/12 | 882 |
| 59065 | 결혼선물 해 주면 축의금은 생략인거죠? 5 | 2012/01/12 | 2,728 | |
| 59064 | 해를 품은 달 책에서는 결론이 어찌나나요 14 | 해품달 | 2012/01/12 | 7,260 |
| 59063 | 봉주 2회 메일로 부탁드려요.. 4 | ppomam.. | 2012/01/12 | 761 |
| 59062 | 쎈수학 2011년도 중1상 답지구합니다. 2 | 혹시 | 2012/01/12 | 3,962 |
| 59061 | 캡틴 드라마.. 3 | mango | 2012/01/12 | 1,380 |
| 59060 | 충청도 아산으로 여행갑니다 3 | 아산여행 | 2012/01/12 | 1,403 |