Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 691
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 63276 | 서류상 이혼이라도... 1 | 인연 | 2012/01/25 | 1,405 |
| 63275 | 딸이랑 볼 영화 추천... 3 | 쌍추맘 | 2012/01/25 | 964 |
| 63274 | 고환율정책요 언제쯤이면 바뀔까요? 1 | 환율 | 2012/01/25 | 641 |
| 63273 | 새가수가 이현우와 빅마마의 이영현이래요.. 11 | 나가수 | 2012/01/25 | 2,684 |
| 63272 | 고3 꼴찌엄마의 비애 58 | .... | 2012/01/25 | 14,326 |
| 63271 | 춘천 사시는 분 정형외과 좀 추천해주세요 3 | 부탁 | 2012/01/25 | 11,395 |
| 63270 | 도대체 왜 저러고 살까요? 3 | 으이구..... | 2012/01/25 | 1,414 |
| 63269 | 생각지도 않은 많은 떡국떡 어떻게 먹어야 잘 없어질까요? 12 | 혜혜맘 | 2012/01/25 | 2,510 |
| 63268 | 영유출신 학원 레벨테스트 결과 믿을만한건가요? 1 | 00 | 2012/01/25 | 1,456 |
| 63267 | 카드요금 저녁에도 빠져나가나요? 2 | .. | 2012/01/25 | 758 |
| 63266 | 식당st 두부부침 할 줄 아시는 분?? 8 | ........ | 2012/01/25 | 2,364 |
| 63265 | [선택 2012]‘투표하면 바뀐다’ 2040의 참여 열기 … 총.. | 세우실 | 2012/01/25 | 605 |
| 63264 | 영어발음은 어떻게 하면 좋아질까요? 8 | 발발음 | 2012/01/25 | 1,984 |
| 63263 | 시댁 다녀오면 매 번 속상합니다 1 | 미소 | 2012/01/25 | 1,360 |
| 63262 | 중학생 패딩 8 | 궁금이 | 2012/01/25 | 1,524 |
| 63261 | 자다깨서 잠못이루는거 어떡하나요? 5 | 잠 | 2012/01/25 | 2,430 |
| 63260 | 다른 사람의 계좌로 돈을 잘못 부쳐 버렸어요. 해결방법 가르쳐주.. 6 | 꽃돼지 | 2012/01/25 | 2,267 |
| 63259 | 속이 메슥거려요 1 | ... | 2012/01/25 | 638 |
| 63258 | 대치동인데이근처에수리잘하는곳아시나요? 3 | 별모양 | 2012/01/25 | 837 |
| 63257 | 임신 중인데요, 아직도 양치 후에 구역질해요(33주) 4 | 임산부 | 2012/01/25 | 1,121 |
| 63256 | 일본 무역적자, 회생 기미가 안보이는 듯 1 | 운지 | 2012/01/25 | 869 |
| 63255 | 화장품 뷰티테스터 응모~ 1 | ..... | 2012/01/25 | 997 |
| 63254 | 범랑냄비등은 어떤 항목으로 버려야할까요? 1 | 버리는거 | 2012/01/25 | 813 |
| 63253 | 3G는 케**도 빠른가요? 4 | 수마투폰 | 2012/01/25 | 809 |
| 63252 | 층간소음 정말 ㅋㅋㅋㅋ 7 | 저는 특이체.. | 2012/01/25 | 2,786 |