Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 596
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59851 | 올해 날삼재가 되는건가요? 4 | 원숭이띠 | 2012/01/15 | 2,800 |
| 59850 | 다음 언제 시댁 가세요? 8 | ㄱㄱㄱㄱ | 2012/01/15 | 1,704 |
| 59849 | 포괄해서 사랑이라고 하지만 가닥가닥 풀어보면 | .. | 2012/01/15 | 780 |
| 59848 | 어머님이 저희 애들보고 외가는 가족아니라고 하시네요. 13 | ... | 2012/01/15 | 3,585 |
| 59847 | 메리츠 귀연 핑크 걱정인형 도착했네요. 3 | 아싸~~ | 2012/01/15 | 1,188 |
| 59846 | 독일 대통령, 비리 스캔들로 사퇴 압박을 받고 있다네요. 4 | 행동하는 양.. | 2012/01/15 | 1,022 |
| 59845 | 실제로 원빈같은 스타일 여자들 별로 안좋아하죠? 24 | 마크 | 2012/01/15 | 4,603 |
| 59844 | 데이트할때 롱패딩은 별로인가요 5 | ㅇㅇ | 2012/01/15 | 2,710 |
| 59843 | 섹스앤더시티 6 | 이제봤어 | 2012/01/15 | 2,467 |
| 59842 | 홈쇼핑 1 | 조성아 | 2012/01/15 | 1,059 |
| 59841 | 결혼 10년차 넘으신 주부님들.. 결혼식에 안온 친구와 꾸준히 .. 8 | .. | 2012/01/15 | 2,770 |
| 59840 | 제사 모시는 문제 고민ㅠㅠ 16 | 샤르망 | 2012/01/15 | 3,530 |
| 59839 | 이혼은 쉽지않다 4 | 과정의 복잡.. | 2012/01/15 | 2,451 |
| 59838 | 아이패드 어플다운 알려주세요...비싼녀석이 놀고있어요ㅠ,ㅠ 4 | 아이패드 초.. | 2012/01/15 | 1,416 |
| 59837 | 8개월 아기가 바나나 껍데기를 먹었어요 ㅠㅠ 5 | .. | 2012/01/15 | 1,494 |
| 59836 | 지난 1년간 맞선을 보면서 느낀점... 42 | 그냥 | 2012/01/15 | 19,314 |
| 59835 | 민주당 선거 인터넷 생중계 - 현 박영선 연설중 2 | 레이첼 | 2012/01/15 | 1,232 |
| 59834 | 물꿈 2 | 심란 | 2012/01/15 | 1,322 |
| 59833 | 아기두돌생일인데 무슨떡해야될까요? 3 | 나비 | 2012/01/15 | 2,717 |
| 59832 | ‘MB’호 이동관vs‘노무현’호 유시민 맞짱토론 3 | 오호 | 2012/01/15 | 1,647 |
| 59831 | 장터거래에서... 17 | ... | 2012/01/15 | 2,308 |
| 59830 | 복권 18억에 당첨되었을 경우 세금문제.. 22 | 부자 | 2012/01/15 | 6,833 |
| 59829 | 구혜선 나오는 파일럿 드라마..연기 어떠세요? 21 | 애엄마 | 2012/01/15 | 4,243 |
| 59828 | 가죽지갑을 세탁했어요ㅠㅠㅠ 1 | 미미르 | 2012/01/15 | 3,217 |
| 59827 | [펌]후배와 선배 4 | 충격 | 2012/01/15 | 1,530 |