Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 596
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59941 | 박완규가 부른 "하망연" 6 | 한나 푸르나.. | 2012/01/15 | 2,993 |
| 59940 | 장염증상중 설사,열이 없는데도 4 | 그럴수있나해.. | 2012/01/15 | 4,336 |
| 59939 | 민주통합당 새대표에 한명숙전총리 당선-반드시 정권교체이루겠다 2 | 기린 | 2012/01/15 | 657 |
| 59938 | k팝 스타 이하이 16 | 오디션 | 2012/01/15 | 4,238 |
| 59937 | 헉.. mbc뭡니까..? 23 | 삶의열정 | 2012/01/15 | 10,158 |
| 59936 | 눈이 흐려지기 시작했는데 돋보기는 언제부터 쓰면 되나요? 2 | 돋보기 | 2012/01/15 | 1,427 |
| 59935 | 이서진 매력 있네요. 12 | 이서진 | 2012/01/15 | 4,464 |
| 59934 | 한명숙이 박근혜보다 나은 4가지이유 21 | 참맛 | 2012/01/15 | 2,249 |
| 59933 | 흐음. 좋지만,, 좋지않은,, 구정이 오네요~ㅋ | 정큰이 | 2012/01/15 | 918 |
| 59932 | 피임약 2 | 중1학년 | 2012/01/15 | 1,215 |
| 59931 | 키우는 개가 사람을 물었어요.. 58 | @@ | 2012/01/15 | 9,797 |
| 59930 | 더 잘 먹으면서 핵무기 개발하고 싶어요! | safi | 2012/01/15 | 610 |
| 59929 | 아랫집 담배연기떔에 괴로운분 계신가요??? 10 | 괴로워요.... | 2012/01/15 | 4,846 |
| 59928 | 처음 준비하는 차례상... 고민이네요 15 | 차례상 | 2012/01/15 | 2,702 |
| 59927 | 2007,2008년생만 혜택이 없네요 8 | 보육료지원 | 2012/01/15 | 1,960 |
| 59926 | 미래형 좋은 시어머니의 모델을 찾아요. 30 | 미래 | 2012/01/15 | 2,746 |
| 59925 | 종로에서 의정부 효자중학교 가는 방법이요... 4 | 폭풍검색중 | 2012/01/15 | 1,107 |
| 59924 | 중간평가와 예의 6 | 나가수 | 2012/01/15 | 2,005 |
| 59923 | 오빠기일이 1년이 되어가네요 벌써.. 큰올케의 전화받고 7 | 오빠기일 | 2012/01/15 | 5,278 |
| 59922 | 진심으로 좋아지지 않아요 명절 왜 있을까요? 7 | 명절이 | 2012/01/15 | 1,889 |
| 59921 | 너무 이서진 띄어줘요. 35 | 왜그래? | 2012/01/15 | 9,507 |
| 59920 | 박완규 너무 사랑스러워요... 10 | 귀요미 | 2012/01/15 | 3,583 |
| 59919 | 한국마사회에 관리직원으로 다니는 분 있나요? 10 | ㅇㅇ | 2012/01/15 | 2,224 |
| 59918 | 굴소스 추천 해주세요 6 | Ggh | 2012/01/15 | 2,841 |
| 59917 | 생리 끝날 무렵에는 항상 식욕 폭발 ㅠㅠ 13 | 어휴 | 2012/01/15 | 2,923 |