Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 589
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60097 | 집이 있어도 만일을 위해서 주택부금을 놔두는게 좋은가요?? | 어쩔까 | 2012/01/16 | 1,048 |
| 60096 | 밤 늦게 샤워하는 것 실례인가요?? 50 | 질문 | 2012/01/16 | 29,798 |
| 60095 | 수영장 만드는데 돈 많이 드나요? 18 | 음 | 2012/01/16 | 12,232 |
| 60094 | 미국 캐나다 인삼(산삼) 질문 | pianop.. | 2012/01/16 | 1,408 |
| 60093 | 지금 ebs에서 세계의 교육현장-이스라엘, 하는데요.. 2 | .. | 2012/01/16 | 1,031 |
| 60092 | 육아서 추천해주세요~ 1 | @@ | 2012/01/16 | 491 |
| 60091 | 다문화 가정 지원정책 저만 화나나요? 14 | 흠, | 2012/01/16 | 7,425 |
| 60090 | 나쁜사람 되는게 참 힘든 분 계시죠? 6 | 흠 | 2012/01/16 | 1,703 |
| 60089 | 비가 오네요 | ... | 2012/01/16 | 520 |
| 60088 | 가평및 강화인근 펜션추천 부탁드려요 1 | 펜션추천 | 2012/01/16 | 732 |
| 60087 | 삼성동에 괜찮은 아파트 3 | scotty.. | 2012/01/16 | 1,872 |
| 60086 | 저도 체육복 봐주세요 7 | .. | 2012/01/16 | 863 |
| 60085 | 찜질방에서 아이... (글 내릴게요) 33 | .. | 2012/01/16 | 9,263 |
| 60084 | 신장땜에 복부CT찍었는데 다른곳도 판독되나요? 3 | ... | 2012/01/16 | 4,738 |
| 60083 | 피부과 레이저, 필링등은 소득공제 안되나요? 2 | 연말정산 | 2012/01/16 | 4,430 |
| 60082 | 어릴 때 놀면서 부르던 이 노래 21 | 도대체 어떤.. | 2012/01/16 | 2,950 |
| 60081 | 아이폰 개통안하면 와이파이는 쓸수있나요? 2 | ... | 2012/01/16 | 1,145 |
| 60080 | 부산 여행 및 그 근교 도시 좋은 곳 추천해주세요.^^ 2 | 부산여행 | 2012/01/16 | 936 |
| 60079 | '조중동방송 한 달'을 말한다 | 도리돌돌 | 2012/01/16 | 623 |
| 60078 | 올해 칠순이 43년생...맞나요..? 6 | 갸우뚱 | 2012/01/16 | 2,021 |
| 60077 | 자연스럽게 배려가 몸에 밴 남자들이 많아진 건 사실이지만 2 | ..... | 2012/01/16 | 1,466 |
| 60076 | 테팔? 필립스? 어디걸 사시겠어요 4 | 스팀다리미 | 2012/01/16 | 1,385 |
| 60075 | 새벽에 현관등이 혼자 켜지는거 왜그러는걸까요? 6 | .. | 2012/01/16 | 1,972 |
| 60074 | 네비 업그레이드는 어디서 합니까? 1 | 질문 | 2012/01/16 | 771 |
| 60073 | 사십대 후반 혹은 오십대인데 직장다니시는 분들 5 | 중년 직딩 | 2012/01/16 | 2,564 |