Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 642
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 66186 | 서향집어떤가요? 15 | 서향집 | 2012/02/02 | 30,685 |
| 66185 | 여러분 자녀들이라면 어떤 길(대학)을 권해주고 싶어요? 12 | 대학선택의 .. | 2012/02/02 | 2,074 |
| 66184 | 코타키나발루와 발리 어디가 더 좋을까요? 5 | 고민 | 2012/02/02 | 7,171 |
| 66183 | LG전자 ‘흰 가루’ 에어컨 집단 환불사태 1 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/02/02 | 1,173 |
| 66182 | 한중록 감상문 4 | 혜경궁 홍씨.. | 2012/02/02 | 926 |
| 66181 | 이런 경우 문화센터 다니시겠어요? 2 | ... | 2012/02/02 | 1,007 |
| 66180 | 약국 주수입이 약판매가 아닌 조제비인가요? 3 | 궁금 | 2012/02/02 | 1,389 |
| 66179 | 올수리하면 모기가 적을까요? 4 | 레몬빛 | 2012/02/02 | 697 |
| 66178 | 식기건조대 안 쓸 수는 없을까요? 6 | 청결 | 2012/02/02 | 4,321 |
| 66177 | 남편이 팽글팽글 머리가 돌면서 어지럽대요 5 | 뭔일일까요 | 2012/02/02 | 1,439 |
| 66176 | 2월 2일 [손석희의 시선집중] "말과 말" | 세우실 | 2012/02/02 | 505 |
| 66175 | 예민한 장에는 뭐가 좋을까요? 1 | 고려지킴이 | 2012/02/02 | 657 |
| 66174 | 소유권보존등기시 주소를 몇일 이전해 달라는데요.. 2 | 세입자 | 2012/02/02 | 940 |
| 66173 | 실비보험은 아무때나 혜택 받을 수 있는 건가요? 1 | ..... | 2012/02/02 | 680 |
| 66172 | 주방 깨끗히 정리하고 사시는 분... 11 | 실천 | 2012/02/02 | 4,158 |
| 66171 | 횟집에서 일하는 평범한 시민도 달려들면서 분개하는데.... 1 | 사랑이여 | 2012/02/02 | 763 |
| 66170 | 시누가 세째 낳을때가 됐는데.. 낳고나서 안가봐도 될까요. 30 | 사이 몹시 .. | 2012/02/02 | 2,612 |
| 66169 | 서초경찰서 이병만 법무부 권정훈 그리고 범죄자 김민철 2 | 사기전화임 | 2012/02/02 | 601 |
| 66168 | 거위털 점퍼를 샀어요. 6 | 남편옷 | 2012/02/02 | 1,266 |
| 66167 | 박원숙씨요...그분과의 에피소드~ 30 | 나도봤당ㅋ | 2012/02/02 | 11,044 |
| 66166 | 대체 기자들은 기획사에게 얼마나 받아처먹길래 2 | 해품달 | 2012/02/02 | 1,393 |
| 66165 | 정말 많이 추운가요? 11 | 꼬꼬댁 | 2012/02/02 | 1,729 |
| 66164 | 초등 1학년 반배정은 무슨 기준으로 하는건가요? 2 | ... | 2012/02/02 | 1,744 |
| 66163 | 태권도랑 바이올린의 적기는 언제인지요.. 3 | 조언해주세요.. | 2012/02/02 | 1,559 |
| 66162 | 100만원 정도 1 | 저축 | 2012/02/02 | 897 |