Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ
아이쿠 맞아요
수정할께요
오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
78572 | 저 분노조절장애인가 봐요 ... 3 | 광년이엄마 | 2012/03/07 | 1,355 |
78571 | 대출안고 새아파트 구입하기 어떤가요? 1 | 집사기 | 2012/03/07 | 877 |
78570 | 산으로 가는구나~ 2 | 민주당도 | 2012/03/07 | 649 |
78569 | 냉장고+김치 냉장고 동시 구입하신다면 어떤 조합이 좋을까요? 5 | 투표좀 해주.. | 2012/03/07 | 1,445 |
78568 | 급합니다,고등학교 정보 과목 수행평가가 내신성적을 많이 좌우하나.. 6 | 타자수 | 2012/03/07 | 3,968 |
78567 | 만일 싫어하던 고등학교때 담임이 이웃으로 이사온다면... 10 | 가식 | 2012/03/07 | 2,767 |
78566 | 짜장면집에서.... 6 | 들은 얘기 | 2012/03/06 | 1,401 |
78565 | 담임샘께서 전화를 하셨어요 54 | 초1 엄마.. | 2012/03/06 | 14,900 |
78564 | [원전]“후쿠시마·수도권 일부 거주자는 원자로실험실에 갇힌 꼴”.. 4 | 참맛 | 2012/03/06 | 1,360 |
78563 | 질문있어요! 장터에 글 쓰려면 어떻게 해야하나용? 3 | 초보맘낑 | 2012/03/06 | 465 |
78562 | 초한지 정겨운. 미추어버리겠어요~ 9 | 222 | 2012/03/06 | 3,298 |
78561 | 영화 아멜리에 봤어요.. 7 | 영화사랑 | 2012/03/06 | 1,792 |
78560 | 엠팍 보다 배꼽빠지게 웃었어요ㅋㅋ 16 | 작명센스 | 2012/03/06 | 4,322 |
78559 | 막강 82부대님들~~ 7 | 참맛 | 2012/03/06 | 946 |
78558 | 집이 있는데 오피스텔 구입시 문제가 있나요? 2 | ... | 2012/03/06 | 1,064 |
78557 | 제 할머니도 일본 굉장히 싫어하십니다. 2 | 시즐 | 2012/03/06 | 856 |
78556 | 씻어나온 쌀 혹시 드세요?? 13 | .... | 2012/03/06 | 2,108 |
78555 | 종아리근육파열 4 | 아퍼요~ | 2012/03/06 | 1,675 |
78554 | 대한민국 국민들은 할일이 많다 7 | 커피믹스 | 2012/03/06 | 637 |
78553 | 쌀 20킬로가 29000원인데요. 5 | 좋네요 | 2012/03/06 | 1,965 |
78552 | 절약 요리법 글좀 찾아주세요!! 1 | .... | 2012/03/06 | 965 |
78551 | 어제 글올렸는데요..스마트폰 개통 철회 했어요~ 3 | 여름 | 2012/03/06 | 1,270 |
78550 | 자궁경부암검사후~~^^: 3 | 답변부탁 | 2012/03/06 | 1,991 |
78549 | vj특공대 같은 방송에 나오는 맛집 믿지 마세요... 6 | 역시 아니야.. | 2012/03/06 | 3,328 |
78548 | 가평역 근처 맛있는 해장국 집 추천 좀 해주셔요 ^^ | 82쿡 선배.. | 2012/03/06 | 808 |