Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 424
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 78572 | 저 분노조절장애인가 봐요 ... 3 | 광년이엄마 | 2012/03/07 | 1,355 |
| 78571 | 대출안고 새아파트 구입하기 어떤가요? 1 | 집사기 | 2012/03/07 | 877 |
| 78570 | 산으로 가는구나~ 2 | 민주당도 | 2012/03/07 | 649 |
| 78569 | 냉장고+김치 냉장고 동시 구입하신다면 어떤 조합이 좋을까요? 5 | 투표좀 해주.. | 2012/03/07 | 1,445 |
| 78568 | 급합니다,고등학교 정보 과목 수행평가가 내신성적을 많이 좌우하나.. 6 | 타자수 | 2012/03/07 | 3,968 |
| 78567 | 만일 싫어하던 고등학교때 담임이 이웃으로 이사온다면... 10 | 가식 | 2012/03/07 | 2,767 |
| 78566 | 짜장면집에서.... 6 | 들은 얘기 | 2012/03/06 | 1,401 |
| 78565 | 담임샘께서 전화를 하셨어요 54 | 초1 엄마.. | 2012/03/06 | 14,900 |
| 78564 | [원전]“후쿠시마·수도권 일부 거주자는 원자로실험실에 갇힌 꼴”.. 4 | 참맛 | 2012/03/06 | 1,360 |
| 78563 | 질문있어요! 장터에 글 쓰려면 어떻게 해야하나용? 3 | 초보맘낑 | 2012/03/06 | 465 |
| 78562 | 초한지 정겨운. 미추어버리겠어요~ 9 | 222 | 2012/03/06 | 3,298 |
| 78561 | 영화 아멜리에 봤어요.. 7 | 영화사랑 | 2012/03/06 | 1,792 |
| 78560 | 엠팍 보다 배꼽빠지게 웃었어요ㅋㅋ 16 | 작명센스 | 2012/03/06 | 4,322 |
| 78559 | 막강 82부대님들~~ 7 | 참맛 | 2012/03/06 | 946 |
| 78558 | 집이 있는데 오피스텔 구입시 문제가 있나요? 2 | ... | 2012/03/06 | 1,064 |
| 78557 | 제 할머니도 일본 굉장히 싫어하십니다. 2 | 시즐 | 2012/03/06 | 856 |
| 78556 | 씻어나온 쌀 혹시 드세요?? 13 | .... | 2012/03/06 | 2,108 |
| 78555 | 종아리근육파열 4 | 아퍼요~ | 2012/03/06 | 1,675 |
| 78554 | 대한민국 국민들은 할일이 많다 7 | 커피믹스 | 2012/03/06 | 637 |
| 78553 | 쌀 20킬로가 29000원인데요. 5 | 좋네요 | 2012/03/06 | 1,965 |
| 78552 | 절약 요리법 글좀 찾아주세요!! 1 | .... | 2012/03/06 | 965 |
| 78551 | 어제 글올렸는데요..스마트폰 개통 철회 했어요~ 3 | 여름 | 2012/03/06 | 1,270 |
| 78550 | 자궁경부암검사후~~^^: 3 | 답변부탁 | 2012/03/06 | 1,991 |
| 78549 | vj특공대 같은 방송에 나오는 맛집 믿지 마세요... 6 | 역시 아니야.. | 2012/03/06 | 3,328 |
| 78548 | 가평역 근처 맛있는 해장국 집 추천 좀 해주셔요 ^^ | 82쿡 선배.. | 2012/03/06 | 808 |