Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 387
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 63781 | 친정엄마가 너무 미워요 12 | 정말 | 2012/01/30 | 5,775 |
| 63780 | 정말 싫은 질문....뭐있으세요? 36 | ^^ | 2012/01/30 | 3,021 |
| 63779 | 설거지할때 온수사용하시는분들...급탕비는 얼마정도 나오나요? 6 | .. | 2012/01/30 | 4,032 |
| 63778 | 이마트 트레이더스에서 짐조사를 하네요;;;; 4 | 불쾌해요 | 2012/01/30 | 3,047 |
| 63777 | 김재철 이 쥐ㅅㄲ같으니.. 5 | 욕도아까워 | 2012/01/30 | 2,012 |
| 63776 | 손아래 올케를 보통 뭐라고 부르세요? 14 | .. | 2012/01/30 | 2,754 |
| 63775 | 수삼(그냥,인삼..) 한 뿌리, 어떻게 먹어야 할까요?? 3 | 수술 | 2012/01/30 | 806 |
| 63774 | 지금 배우자 보자마자 이사람이다 느낌 팍팍오셨나요?^___^ 26 | 확[[[[[.. | 2012/01/30 | 20,377 |
| 63773 | 다여트만하면 감기걸리는 사람은.... ㅠㅠ 6 | 42살 | 2012/01/30 | 817 |
| 63772 | 아내의 일기와 남편의 일기 ㅎㅎㅎ.. 웃어야 할지 울어야 할지 8 | ^^ | 2012/01/30 | 3,103 |
| 63771 | SBS뉴스 중학생폭행 동영상 정말 눈물나와요 7 | 정말로 | 2012/01/30 | 2,068 |
| 63770 | 오늘만 같아라 황인영... 1 | ... | 2012/01/30 | 1,225 |
| 63769 | 한달 아기 많이 안아줘야할가요? 손탈까봐 조심해야하나요? 10 | dkrk | 2012/01/30 | 2,123 |
| 63768 | 세입자 계약금.. 46 | 나린 | 2012/01/30 | 2,959 |
| 63767 | 식당에서 밥을 먹는데 너무 시끄러운거 5 | 식당에서 | 2012/01/30 | 2,019 |
| 63766 | 분리수거 되나요? | 유치원 가방.. | 2012/01/30 | 646 |
| 63765 | 첨 할건데요....... | 우동볶음 | 2012/01/30 | 293 |
| 63764 | 아이크림은 중저가 브랜드 중 좋았던거 있으세요?~ 5 | 82좋아 | 2012/01/30 | 2,746 |
| 63763 | 방통대 떨어졌네요. 15 | ----- | 2012/01/30 | 15,210 |
| 63762 | "할매꽃" 이라는 다큐멘터리 2 | EBS | 2012/01/30 | 477 |
| 63761 | 마흔 중반을 내닫는 나이.. 2 | 아 ..옛날.. | 2012/01/30 | 1,743 |
| 63760 | 라쟈냐는 그릴이나 전자렌지로는 절대 안될까요? ㅠㅠ 2 | .. | 2012/01/30 | 1,014 |
| 63759 | 여자한테 이쁘다 라는 말 자주하면 싫어하나요? 25 | 마크 | 2012/01/30 | 3,198 |
| 63758 | 답답 남편, 연말정산 좀 알려주세요 13 | 미치겠는남편.. | 2012/01/30 | 1,764 |
| 63757 | 혹시 요즘 뜨는 울트라셀 받아 보신 분 있으세요? | 피부관리 | 2012/01/30 | 4,033 |