Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 387
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 63679 | 슈퍼스타k 크리스 팬클럽 여자들 성추문논란;;; 5 | .. | 2012/01/30 | 1,614 |
| 63678 | 50대 남성들이 드라마에 빠지는 이유가 뭘까요? 3 | todtjs.. | 2012/01/30 | 1,139 |
| 63677 | 36살 아줌마가 서울 나들이 하려고 합니다 7 | 아줌마 서울.. | 2012/01/30 | 1,012 |
| 63676 | 리모델링 할수 있나요 1 | 종신보험 | 2012/01/30 | 276 |
| 63675 | 시누랑 사이 안좋으신분 계세요? 10 | 휴 | 2012/01/30 | 2,474 |
| 63674 | 불임검사요..남편은 어떻게 하는지... 3 | 궁금합니다... | 2012/01/30 | 1,169 |
| 63673 | 정말 쇼크먹을 만큼 예뻤던 여배우들 93 | 강부자 | 2012/01/30 | 17,252 |
| 63672 | 아이 쌍꺼풀 수술 4 | 스카이콩콩 | 2012/01/30 | 2,919 |
| 63671 | 부천 상동 석천초, 석천중학교 학원~ 2 | ^^맘 | 2012/01/30 | 1,658 |
| 63670 | 20살 아들이 정액검사 받아야 한다는데 어떻게 하는건지요? 6 | 남 비뇨기과.. | 2012/01/30 | 4,742 |
| 63669 | 아나운서도 남자가수랑 결혼할수있나요? 4 | 이쁜이 | 2012/01/30 | 1,843 |
| 63668 | 잔소리에 어떻게 대처하세요? 3 | 그런걸까 | 2012/01/30 | 1,135 |
| 63667 | 페이스메이커 기대이상이었어요~ 1 | 호홋 | 2012/01/30 | 817 |
| 63666 | 형제계 통장을 적금통장으로 만들었어야... 15 | tlsn | 2012/01/30 | 3,605 |
| 63665 | 나라가 참 어지럽네~!!! | 학수고대 | 2012/01/30 | 368 |
| 63664 | 핸드폰 없으니 왜이렇게 편한가요~ㅎㅎ 2 | ㅎㅎ | 2012/01/30 | 1,100 |
| 63663 | 작년글은 검색이 안되네요 3 | 실내 싸이클.. | 2012/01/30 | 306 |
| 63662 | 자동차세 년납.. 5 | 자동차세 | 2012/01/30 | 1,440 |
| 63661 | 어제 k팝스타 박지민양 너무 끝내주었네요. 8 | k팝스타 | 2012/01/30 | 2,074 |
| 63660 | 우리 아이가 달라졌어요...뭐든지 부정적인 엄마... 3 | 흠 | 2012/01/30 | 2,924 |
| 63659 | 아이 축구 선생님 좋아하실 간식이나 작은 선물 무엇이 좋을까요?.. | 초등학생 | 2012/01/30 | 464 |
| 63658 | 오븐에 대해 잘 아시는 분 조언부탁드려요. 광파오븐과 에스코오븐.. 2 | 엄마 | 2012/01/30 | 2,086 |
| 63657 | 화장실 휴지 추천바랍니다 3 | 엄마 | 2012/01/30 | 1,515 |
| 63656 | 제가 별난 건지 남편이 무신경한건지 판단 좀 해주세요 17 | 헷갈려서 | 2012/01/30 | 3,173 |
| 63655 | 설겆이 할때 팁~~ 33 | 내스타일 | 2012/01/30 | 14,520 |