Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ
아이쿠 맞아요
수정할께요
오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
62944 | 커피 잘아시는 분 알려주세요..^^ 12 | .. | 2012/01/28 | 2,327 |
62943 | 이 브랜드 아시는분 계세요~~~? | 처음듣는 | 2012/01/28 | 578 |
62942 | 점 빼고 얼마후 모임을 갈수있나요. 1 | 피부과 | 2012/01/28 | 1,091 |
62941 | 앞집에 이사온 여인네가 문앞에 내놓는 쓰레기.... 6 | 엽기공주 | 2012/01/28 | 3,104 |
62940 | 60대 후반 어머니 가방으로 닥스 어떨까요? 7 | 가방 | 2012/01/28 | 1,887 |
62939 | 송일국씨가 세쌍둥이 아빠되나봐요. 1 | ㅇㅇ | 2012/01/28 | 19,697 |
62938 | 인절미 어떻게 구워야 맛있나요? 4 | ㅇㅇ | 2012/01/28 | 1,177 |
62937 | 군입대 문의합니다. 3 | ... | 2012/01/28 | 996 |
62936 | 일본 올 들어 세번째 지진이라네요. 7 | 무서버 | 2012/01/28 | 1,825 |
62935 | 한나라 당사 4대강 홍보간판 쓰레기통으로 2 | 참맛 | 2012/01/28 | 1,450 |
62934 | 부러진 화살 석궁재판을 다시 재판... | 석궁재판 | 2012/01/28 | 624 |
62933 | 오래 정을 나누어 왔던 지인에게 식사권 선물.. 5 | 선물하기 힘.. | 2012/01/28 | 1,330 |
62932 | 남편이 술먹고 핸드폰 잃어버렸요 4 | .... | 2012/01/28 | 1,620 |
62931 | 적금탄돈으로 대출 갚아야될까요? 3 | 빚 | 2012/01/28 | 1,636 |
62930 | 색기있는 여자는 어떤여자인가요? 84 | 궁금해요. | 2012/01/28 | 166,178 |
62929 | 입술이 부르텄는데 3일째 가라앉지를 않네요. 10 | 입술포진 물.. | 2012/01/28 | 1,228 |
62928 | 안구건조증일까요? 2 | 블루마운틴 | 2012/01/28 | 745 |
62927 | 여보..당신은 참 마눌복이 많은줄이나 아슈.. 4 | 울남편에게 | 2012/01/28 | 1,494 |
62926 | 홈쇼핑에 나오는 왕영은요 33 | 쇼호스트 | 2012/01/28 | 12,764 |
62925 | 드라마 남주에 자주 빠지시나요? 6 | 수렁이다. | 2012/01/28 | 1,503 |
62924 | 지금 뉴스타파 보고있는데요... 5 | ss | 2012/01/28 | 957 |
62923 | 식수로 마실만한 맛있는 차 뭐가 있을까요? 13 | 맛있는 차 | 2012/01/28 | 2,478 |
62922 | ㅎㅎ 남편이 개처럼 집에 기어들어오는 걸 동영상으로 찍었어요.... 34 | ... | 2012/01/28 | 11,436 |
62921 | 선생님 선물 5 | 2월 말 | 2012/01/28 | 3,234 |
62920 | 맛있는거 추천해주세요 1 | 경복궁 투어.. | 2012/01/28 | 490 |