Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 386
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60768 | 아무리 머리 써도 해석 안되는 영어 문장 4 | ... | 2012/01/20 | 1,252 |
| 60767 | 유방초음파 검사에서 모양이 나쁜 종양이 보여서..조직검사를.. 3 | 겁나요..... | 2012/01/20 | 8,246 |
| 60766 | 급질)서대문 자연사 박물관 주변 맛집 좀 알려주세요~ 2 | 서대문주민분.. | 2012/01/20 | 2,869 |
| 60765 | 요즘 대치동 청실 아파트 난리나네요ㅋ 27 | ... | 2012/01/20 | 18,166 |
| 60764 | 전지현은 신비주의로 하다가 망한 케이스죠. 26 | 전지현 | 2012/01/20 | 14,781 |
| 60763 | 입성이 무슨뜻?? 12 | chelse.. | 2012/01/20 | 8,426 |
| 60762 | 빵집에서 산 바게트..5일지났는데 먹어도 될까요? 3 | 실온상태 | 2012/01/20 | 645 |
| 60761 | 설연휴에 혼자서 갈수 있는곳 있을까요 2 | 찾아요 | 2012/01/20 | 962 |
| 60760 | 현시점에선 스마트TV를 사야하나요?.. 3 | 봄바람 | 2012/01/20 | 1,294 |
| 60759 | 남대문이나 광장시장...저녁에 열까요? 2 | 애들한복 | 2012/01/20 | 1,300 |
| 60758 | 봄동 어떻게 무쳐먹는거에요? 5 | 흐음 | 2012/01/20 | 1,773 |
| 60757 | 가지가 한박스 생겼는데.. 5 | .. | 2012/01/20 | 1,166 |
| 60756 | 딸래미가 모델이 되고싶어해요 8 | ~~~~ | 2012/01/20 | 1,708 |
| 60755 | 드라마 발리에서 생긴일, 히트.. 2 | sss | 2012/01/20 | 1,201 |
| 60754 | 혹시 펄스젬이라고 들어보신적 있나요 3 | 효도 | 2012/01/20 | 5,435 |
| 60753 | 초3 블로그 하게 해줘도 될까요 3 | .. | 2012/01/20 | 930 |
| 60752 | 여자만 그런게 아니라 남자도 사치 명품 난리에요 13 | ... | 2012/01/20 | 3,985 |
| 60751 | 정말 힘드네요 ㅡㅡ 1 | 하늘 | 2012/01/20 | 717 |
| 60750 | 저녁에 맨얼굴에 올리브유만 발라도 괜찮을 까요? 5 | 피부고민맘 | 2012/01/20 | 10,702 |
| 60749 | 극장에서 파는 캬라멜팝콘이요..시중에 파는데 없나요? 3 | 애엄마 | 2012/01/20 | 1,985 |
| 60748 | 요새 가장 뜨고있는 송중기 어떻게생각하세요? 32 | 아지아지 | 2012/01/20 | 4,504 |
| 60747 | 철분제 링겔 맞으면 많이 좋아지나요? 8 | ... | 2012/01/20 | 6,104 |
| 60746 | 선물받은 가방 백화점 가서 환불 가능 한가요? 1 | 급해요 | 2012/01/20 | 1,769 |
| 60745 | 제가 어휘력이 딸리는건지 입성이란 단어 처음 들어요 41 | 드리머 | 2012/01/20 | 5,631 |
| 60744 | 김희선보다 김태희가 더이쁘지않나여? 69 | 마크 | 2012/01/20 | 13,043 |