Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 385
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59428 | 구정에 홍콩 여행가요... 8 | 여행 | 2012/01/17 | 2,174 |
| 59427 | 가수 조정현 잘생긴얼굴인가여? 8 | 82중독 | 2012/01/17 | 2,293 |
| 59426 | 거동 불편한 엄마 틀니를 치과 선생님이 직접 오셔서 교정해 주었.. 9 | 감사. | 2012/01/17 | 2,216 |
| 59425 | 한미FTA 반대하는 '티' 좀 제대로 팍팍 내봅시다!!! 3 | fta반대 | 2012/01/17 | 362 |
| 59424 | 공정거래위원회에 취직됐다 그러면 좋은건가요? 4 | 마크 | 2012/01/17 | 973 |
| 59423 | 여자들은 여자들은 결혼을 결혼비용을 1/10으로 할려는 심보가 .. 10 | 반반부담해야.. | 2012/01/17 | 2,702 |
| 59422 | 사랑니뺀후 아직도 그쪽 옆에 이가 안좋아요 6 | 이가 요상 | 2012/01/17 | 1,230 |
| 59421 | 장터거래 한번 하다 성질 배리네요. 10 | 짜증.. | 2012/01/17 | 2,325 |
| 59420 | 언니들!! 전자사전 추천좀 해주세요 | 전자사전 | 2012/01/17 | 372 |
| 59419 | RS바이러스 설 명절에 조심하세요 | 아가맘^^ | 2012/01/17 | 521 |
| 59418 | 시부모님 없으니 명절에 시누 친정까지 해주라네요 49 | 올케 | 2012/01/17 | 13,278 |
| 59417 | made in china로 감동 받은 이야기 2 | 송이이모 | 2012/01/17 | 847 |
| 59416 | 박원순표 토목사업 두 가지, 규모가 후덜덜~~ 18 | 깨룡이 | 2012/01/17 | 2,123 |
| 59415 | 예능프로 다시볼수있는곳 | 리마 | 2012/01/17 | 374 |
| 59414 | 아이패드용 레시피 어플 필요하신분 8 | 추억만이 | 2012/01/17 | 842 |
| 59413 | 쇼핑하다 대박 발견 ㅎㅎ 회사서 숨죽여 웃고 있어요. 52 | 작명 센스 | 2012/01/17 | 23,094 |
| 59412 | 거지근성은 천성일까요..? 9 | 휴.. | 2012/01/17 | 4,569 |
| 59411 | 의료보험 민영화는 미친짓 | .. | 2012/01/17 | 518 |
| 59410 | 에빠끌라 | 40대피부에.. | 2012/01/17 | 525 |
| 59409 | 내집에 들어가는데 너무 속상해요. 울고싶어요. 12 | 순금반지 | 2012/01/17 | 4,176 |
| 59408 | 연말정산)부모님으로 인해 받게 되는 환급금 18 | 연말정산 | 2012/01/17 | 2,985 |
| 59407 | 브레인때문에 패닉.ㅠ 10 | 용감한엄마 | 2012/01/17 | 1,922 |
| 59406 | 방금 전화로 아이 보험 가입했네요.^^;;; 4 | 홀린 듯이 | 2012/01/17 | 887 |
| 59405 | 급질)파래무침 할때 .. 5 | .. | 2012/01/17 | 1,180 |
| 59404 | 다랭이 봄동이 뭔가요? 1 | 봄동? | 2012/01/17 | 492 |