Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ
아이쿠 맞아요
수정할께요
오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
58344 | 일산에 자인메*병원 응급실 가보신분.. 2 | 급질 | 2012/01/14 | 761 |
58343 | 건축사란 직업 어떤가요? 4 | 마크 | 2012/01/14 | 3,231 |
58342 | (질문이요) 경기도 고양시 일반고등학교 학비 5 | 예비고딩맘 | 2012/01/14 | 3,980 |
58341 | 가스렌지 추천해주세요^^ | 가스렌지 | 2012/01/14 | 1,132 |
58340 | 외로워요...결혼하고 싶어요.. 32 | .... | 2012/01/14 | 9,644 |
58339 | 차 색이요 티타늄실버vs밀키베이지 골라주세요 7 | 레이 | 2012/01/14 | 4,789 |
58338 | 버금가는 공포증이 생겨버렸어요.^^; 8 | 환공포증 | 2012/01/14 | 1,575 |
58337 | 혹시 지금 나꼼수 봉주 2회 듣고 계시는 분 있나요? 8 | 아봉 | 2012/01/14 | 1,167 |
58336 | 스님께 어떤 선물이 좋을까요 11 | 메롱메롱 | 2012/01/14 | 4,680 |
58335 | 급! 고양시 화정이나 일산쪽 어른들 모시고 식사할 곳 추천부탁드.. 3 | 조급이 | 2012/01/14 | 953 |
58334 | 새알 만드는 방법을 몰라요 6 | 호박죽 | 2012/01/14 | 3,239 |
58333 | 뉴질랜드에 사시는 분들 계세요? 3 | 외국생활 어.. | 2012/01/14 | 1,028 |
58332 | 어디서 구입하세요? | 호두,아몬드.. | 2012/01/14 | 361 |
58331 | 에드워드 권은 가짜다! 42 | 한겨레 21.. | 2012/01/14 | 17,303 |
58330 | 저희 가족에게 적당한 차 추천 좀 해주실 수 있을까요?^^ 6 | 첫 차마련 | 2012/01/14 | 837 |
58329 | 미드) 위기의 주부에서 브리 남편이름뭔가요? 5 | ㅎㅂ | 2012/01/14 | 1,408 |
58328 | 청주 대신 소주 써도 되나요? 5 | 고기 요리 .. | 2012/01/14 | 2,250 |
58327 | 유상철의 엠보드 써보신 분 2 | 키키키 | 2012/01/14 | 1,182 |
58326 | 혈액형으로 사람을 함부로 판단하는 한국인들의 불치병 17 | 무대책 | 2012/01/14 | 2,241 |
58325 | 두돌 다운점퍼 사려는데 얇으면 별론가요? 3 | 아기엄마 | 2012/01/14 | 532 |
58324 | 어그부츠 신어보신 분?? 8 | 사이즈 | 2012/01/14 | 7,953 |
58323 | 동전파스 효과있나요? 8 | 파스 | 2012/01/14 | 8,408 |
58322 | 미니 믹서기 추천해주실 분~~ 6 | 믹서기 | 2012/01/14 | 9,101 |
58321 | 아이폰에서 82 글내용이 보이지 않네요. 2 | 아이폰 | 2012/01/14 | 629 |
58320 | 미쳤나봐요.. 10 | 한숨만.. | 2012/01/14 | 3,388 |