Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 420
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85071 | 라면제조사 가격 담합에 삼양식품은 과징금 면제 받았네요. 5 | 흠 | 2012/03/22 | 1,384 |
| 85070 | 전에 다우니 유연제 무료로 받는 이벤트요. 3 | 다우니 | 2012/03/22 | 918 |
| 85069 | 혹시 귀인동 홈타운 | 평촌 맘님들.. | 2012/03/22 | 822 |
| 85068 | 이정희 뒤의 주사파 17 | 주사파 | 2012/03/22 | 2,113 |
| 85067 | 손수조 웃겨요...ㅋㅋㅋㅋ 7 | 손수조.. | 2012/03/22 | 2,562 |
| 85066 | 클렌징 오일 추천해주세요~ 12 | 클렌징 오일.. | 2012/03/22 | 2,828 |
| 85065 | 비싼 청바지는 똥싼바지처럼 안늘어나고 쫀쫀한가요? 2 | 스키니 | 2012/03/22 | 1,303 |
| 85064 | 남편에게...(넋두리예요) 4 | 일기장 | 2012/03/22 | 1,006 |
| 85063 | 급질! 오이김치가 짜지지 않으려면 4 | 국물 | 2012/03/22 | 1,028 |
| 85062 | 양념된 불고기를 샀는데양념이진해요 3 | 양념 | 2012/03/22 | 718 |
| 85061 | 롯데 카드 문자 좀 봐주세요 2 | 질문 | 2012/03/22 | 1,191 |
| 85060 | 생맥주 어느나라것이 제일 맛있었어요 ?? 14 | .. | 2012/03/22 | 3,754 |
| 85059 | 부산 해운대쪽 치과 추천해주세요~ 6 | 봉봉 | 2012/03/22 | 2,505 |
| 85058 | 치과 가서 먼저 상담만 하고 올때요 ~ 6 | 경험맘님 알.. | 2012/03/22 | 1,379 |
| 85057 | 구권 만원짜리 큰거 사용 가능해요? 2 | 궁금맘 | 2012/03/22 | 2,682 |
| 85056 | 점심 몇분정도에 드세요? | 직딩 | 2012/03/22 | 387 |
| 85055 | 잘난척하거나 자랑하길 좋아하는 사람은 6 | 0000 | 2012/03/22 | 2,919 |
| 85054 | 금 사모으기 2 | 제테크 | 2012/03/22 | 2,067 |
| 85053 | 이유식 만들때 육수를 꼭 넣어야 하나요? 이유식 어렵네요.. 20 | 이유식 | 2012/03/22 | 5,050 |
| 85052 | 어찌하면 좋을지... 조언 좀 부탁드려요. 9 | 그리고그러나.. | 2012/03/22 | 1,301 |
| 85051 | 친구가 뉴스킨 사업설명회를 듣고와서~ 9 | 근심~ | 2012/03/22 | 6,933 |
| 85050 | 김재철 MBC 사장 해임안 제출…28일 표결 3 | 세우실 | 2012/03/22 | 1,424 |
| 85049 | 윗층아줌마가 2년째 전세금을 못받고 있어요 15 | 유채꽃밭 | 2012/03/22 | 6,810 |
| 85048 | 모텔에서 논문지도를?…고려대 교수 성희롱 '논란' 2 | 샬랄라 | 2012/03/22 | 1,400 |
| 85047 | 이대후문 상권은 어떤가요? 4 | 천천히 | 2012/03/22 | 1,524 |