Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 419
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85585 | 새누리당 공천 거지같이 할 때랑 너무 달라요.. 9 | 참 웃기죠?.. | 2012/03/23 | 846 |
| 85584 | 이사람은 고짓말을 입에 달고 사네요. 2 | .. | 2012/03/23 | 742 |
| 85583 | 성유리가 이쁜가요? 30 | 도무지 | 2012/03/23 | 4,628 |
| 85582 | 감기 앓는 중인데 밥을 먹을 수가 없네요... 3 | ** | 2012/03/23 | 739 |
| 85581 | 저도 노래 좀 찾아주세요. 3 | 선율 | 2012/03/23 | 567 |
| 85580 | 일산 백석동에서 수원수성중 가는 차편 4 | 힘들다 | 2012/03/23 | 1,491 |
| 85579 | 담배녀, 또 전철서 담배 피우다 이번엔 즉결심판에 회부 됐답니다.. 2 | 호박덩쿨 | 2012/03/23 | 1,532 |
| 85578 | 클라란스 맨과 랩시리즈 중에서 고민이에요. 2 | 삶의열정 | 2012/03/23 | 916 |
| 85577 | 카톡에 친구추천 뜨는거..만약 상대가 지우면요?? | 카카오톡 | 2012/03/23 | 1,021 |
| 85576 | 돈버니까 좋네요 5 | 손님 | 2012/03/23 | 1,924 |
| 85575 | 러닝화 추천 좀~^^ 4 | 걷기 | 2012/03/23 | 1,285 |
| 85574 | 일본 소품 사이트 1 | 일본 소품 | 2012/03/23 | 983 |
| 85573 | 스티로폼 박스에 상추 키워도 될까요? 3 | ^^ | 2012/03/23 | 2,395 |
| 85572 | 감사합니다. 16 | 결정중 | 2012/03/23 | 3,947 |
| 85571 | 다들 밖에서는 일부러 정치얘기 안하는거죠 3 | ..... | 2012/03/23 | 627 |
| 85570 | 아가를 침대에서 따로 재우는데 그게 안좋은걸까요? 6 | BRBB | 2012/03/23 | 850 |
| 85569 | kt 인터넷 | 행복 | 2012/03/23 | 383 |
| 85568 | 해드셋이 고장나서요..그냥 소리 나오도록하고 싶은데 도와주세요... 3 | 해드셋 | 2012/03/23 | 493 |
| 85567 | 일자리 찾기 너무 힘드네요. 전업님들 뭐하세요 1 | 40대 전업.. | 2012/03/23 | 1,460 |
| 85566 | 외식하면 항상 이럴까요?ㅎㅎ 1 | ... | 2012/03/23 | 1,076 |
| 85565 | 30대 솔로분들~ 금욜밤! 무얼하고 노시나요? 18 | 냠냠이 | 2012/03/23 | 4,732 |
| 85564 | 디스패치 라는 말이 무슨 뜻인가요?^^;;; 7 | 급질문 | 2012/03/23 | 25,848 |
| 85563 | 한명숙, 통합진보당에 관악을 후보 양보 "김희철은 민주.. 10 | .... | 2012/03/23 | 1,601 |
| 85562 | 학원비 야박하네요 9 | 원래 이런가.. | 2012/03/23 | 2,750 |
| 85561 | 웨이트리스도 살짝 손님의 어깨를 다정하게 터치하는 사람이 팁을.. 2 | 살짝 스킨쉽.. | 2012/03/23 | 1,887 |