Because you can't even let me pack my own suitcase.
간단한 문장인데도 let 해석을 어떻게 할지 몰라 모르겠어요
도와주세요
해석좀
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문장하나만 해석좀 부탁드려요
ㅎㅂ 조회수 : 380
작성일 : 2012-01-12 21:59:09
IP : 221.156.xxx.215
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어머나
'12.1.12 10:01 PM (220.125.xxx.182) - 삭제된댓글"(네가) 내 짐가방 조차 싸지 못하게 하니까.."
자신 있어 하며 들어왔는데 어렵네요 ㅋㅋ2. ㅎㅂ
'12.1.12 10:01 PM (221.156.xxx.215)아이쿠 맞아요
수정할께요3. 위기의 주부
'12.1.12 10:20 PM (114.202.xxx.55)오 위기의 주부 시즌1 에피3에서 Rex가 부인인 Bree에게 하는 대사군요.
제가 지금 위주로 영어 공부중이라 바로 알아봤어요 ㅎㅎ
전 이 부분을 보고, 한국남자라면 이경우 부인이 짐을 싸주니 좋아할텐데
미국 남자들은 독립적이라 부인이 짐 챙겨주는 것도 불쾌하게 생각하나보다.
문화차인가봐 이런 생각이 들더군요
같은 영화를 보고 계신것 같아 반가움에 주절주절거려봤네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 58117 | 된장 담아야 해요 5 | 옹기 | 2012/01/14 | 739 |
| 58116 | 텐--보신 분 계신가요? 8 | 이해가 안돼.. | 2012/01/14 | 1,703 |
| 58115 | 특수사건전담반 TEN | 허무 | 2012/01/14 | 868 |
| 58114 | 니콜키드만 나온 영화중에서 추천좀해주세요 28 | ㅇㅇ | 2012/01/14 | 1,660 |
| 58113 | 우리나라 아이들은 너무 늦게 자는 것 같아요. 49 | 아기엄마 | 2012/01/14 | 9,211 |
| 58112 | 나는 하수다 지금 해요 1 | skgktn.. | 2012/01/14 | 566 |
| 58111 | 오바마는 어떤 평가를 받고 있ㄴ ㅏ요??? 2 | 대조영 | 2012/01/14 | 969 |
| 58110 | 미국 공화당은 어떤 성향인가요? 5 | 민주당과 비.. | 2012/01/14 | 1,208 |
| 58109 | 고전 명작 '위대한 개츠비' 에서요.. 19 | 명화극장 | 2012/01/14 | 2,477 |
| 58108 | 아만다 사이프리드 넘 이쁘지않나요? 20 | ㅇㅇ | 2012/01/14 | 2,494 |
| 58107 | 몇년전에 이천에서 아기돼지 사지 찢어죽인 사건 기억하시죠? 40 | ..... | 2012/01/14 | 6,476 |
| 58106 | 왜 하느님께 내영혼을 바쳐야하나요? 5 | . | 2012/01/13 | 1,386 |
| 58105 | 영어질문... 4 | rrr | 2012/01/13 | 412 |
| 58104 | 제가 아는 한 육우농가... 8 | ㅁㅁㅁ | 2012/01/13 | 2,048 |
| 58103 | 암웨이퀸쿡사용하고싶은데... | 몽쥬 | 2012/01/13 | 633 |
| 58102 | 왜 내 친구는 "신경써줘서 고맙다"라고 할까요.. 8 | 친구인데? | 2012/01/13 | 4,527 |
| 58101 | 엄마를 원수로 생각하는 아이 키우는 분 계신가요? 15 | 음 | 2012/01/13 | 3,434 |
| 58100 | 정신질환자가 너무 많은 것 같아요...무섭네요 19 | -.- | 2012/01/13 | 7,487 |
| 58099 | 경복궁 주변 맛집 좀 알려주세요! 10 | 초등1맘 | 2012/01/13 | 4,342 |
| 58098 | 빼먹은 월세 나중에 달라고 해도 되나요? 8 | 게으름뱅이 | 2012/01/13 | 976 |
| 58097 | 다이어리처럼 단추로 잠글수 있는 핸드폰 케이스 어디서 파는지 아.. 1 | 핸드폰악세사.. | 2012/01/13 | 371 |
| 58096 | 아기키우시는 맘님들 헤어스타일은어떠세요 3 | 임산부 | 2012/01/13 | 974 |
| 58095 | 한 3년된 미역..먹어도 되나요.? 5 | ........ | 2012/01/13 | 1,560 |
| 58094 | 초등학교 5학년 남자아이는 뭐 좋아하나요? 5 | .... | 2012/01/13 | 1,636 |
| 58093 | 아이폰인데 멀티메일이 안들어와요.. 4 | 4s | 2012/01/13 | 550 |