82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 382
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61962 사회성부족한 아이(7세) 치료받아 보신분 계신가요? 7 아이상담 2012/01/20 4,393
61961 유치원 아이 성적 행동 잘못 대처한 선생님... 7 걱정맘 2012/01/20 2,486
61960 진주가루 어떻게 사용해야 할까요? 4 아침숲 2012/01/20 1,990
61959 국방과학연구원,어떤가요? 12 중매섭니다... 2012/01/20 4,394
61958 동태전 처음 해 보는데 맛있게하는 비결좀 알려주세요 13 ^^ 2012/01/20 3,092
61957 애없는 전업주부... 안되는거죠? ㅠㅠ 16 나라냥 2012/01/20 5,300
61956 생 김 어떻게 활용할까요? 6 하니 2012/01/20 1,164
61955 명절에 전 뭐뭐 부치세요? 5 며느리 2012/01/20 1,582
61954 아주 무식한 질문...공인인증서 13 ... 2012/01/20 3,322
61953 강남에 땅 사둔 사람들은 거의 다 부자겠죠? 1 신지 2012/01/20 1,171
61952 올해부터 월급 깎인 회사들 많이 있나요 1 어떤가요 2012/01/20 862
61951 목돈을 예금, 적금대신에 ema같은 상품에 넣어도 될까요. 목돈 2012/01/20 995
61950 올리브 vada 2012/01/20 573
61949 신장기증 1 ... 2012/01/20 793
61948 명절 때 친정에 가면....... 1 자게 글 읽.. 2012/01/20 970
61947 떡국 국물내기 뭘로 6 하시나요? 2012/01/20 2,071
61946 원***보쌈집에서요. 오리보쌈을 먹었는데 거기 뭐 따로 들어가는.. 보쌈 2012/01/20 667
61945 부드럽게 씹히는 갈비찜가르쳐주세요 5 지현맘 2012/01/20 1,469
61944 강남신세계지하삭품부 어떤가요... 12 tlstp 2012/01/20 2,030
61943 치즈케잌 상온에 놔두면 금새 상하나요? 1 영이사랑 2012/01/20 3,685
61942 [나눔설문] 에너지절약 실태 및 인식조사 4 스마트절전연.. 2012/01/20 833
61941 울 남편 철 없는거 같아요..ㅜ.ㅜ 2 rnfmam.. 2012/01/20 1,301
61940 저좀 달래주세요. 갑자기 욱해요.. 1 또 돌아오네.. 2012/01/20 1,297
61939 주민세..이런 거 연체하면 신용등급 하락? ** 2012/01/20 3,310
61938 비애의 글을 보고... 4 맞벌이 2012/01/20 846