82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 257
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
69698 로또문의??? 5 ........ 2012/02/14 1,118
69697 82에서 배운 최고의 살림 팁 445 점심시간 2012/02/14 37,598
69696 별거중에 시어머니생신 8 시어머니생신.. 2012/02/14 2,642
69695 거위털 이불 7 거위털이불 2012/02/14 1,333
69694 '측근ㆍ친인척 비리 의혹' 이 대통령, 결국… 3 세우실 2012/02/14 1,010
69693 만4돌 지난 아이, 밤에 자꾸 쉬해요 ㅜ.ㅜ 3 메밀꽃 2012/02/14 648
69692 한달 임금 떼였어요 2 알바비 2012/02/14 704
69691 한의원 괜찮은 곳 추천 해주세요~ 5 ㅎㅎ 2012/02/14 2,376
69690 회사에서 이런 직원 어떻게 보이세여.. 5 00.. 2012/02/14 1,694
69689 (수시) 애 성적 좀 봐주세요 3 고딩모 2012/02/14 1,324
69688 마포나 신촌근처에 좋은 피부과있나요? 2 ㅠㅠㅠ 2012/02/14 954
69687 우리동네 2마트는 바나나 메이커가 도대체 뭔지??? 3 불신 2012/02/14 1,507
69686 결혼한 친구들의 망언 11 11 2012/02/14 2,422
69685 궁금)해품달 12회 마지막에서요. 1 양명과 월 2012/02/14 1,302
69684 [원전] 원전 2호기 한 때 400도 넘어? 2 참맛 2012/02/14 593
69683 야채...라는 말이 맞는 표현인가요? 40 흠 2012/02/14 2,847
69682 외국에 사는 7세남자 아이 한국 장난감 추천해 주세요 8 엘라 2012/02/14 1,060
69681 사무실에서 뭐신으세요? 13 발시려ㅠㅠ;.. 2012/02/14 1,250
69680 아침에 선식 3 애짱 2012/02/14 1,495
69679 82에서 본 글중 최고로 쇼킹한 글 32 우짜자고 2012/02/14 12,581
69678 선배님들! 말린 곤드레 어떻게 해먹어야하나요? 5 곤드레밥 2012/02/14 979
69677 다이소에서 파는 스테인레스 머그컵 괜찮을까요? 7 궁금 2012/02/14 2,517
69676 아.... 우울한 하루... ㅠㅠ 5 네모돌이 2012/02/14 1,117
69675 교복 브랜드 특장점 좀 알려주세요? 4 변장금 2012/02/14 717
69674 대전사시는 분들 도움글 부탁드려요~ 5 아기곰맘 2012/02/14 709
< 62181 62182 62183 62184 62185 62186 62187 62188 62189 62190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색