82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 도와주세요

dud 조회수 : 257
작성일 : 2012-01-12 11:11:01

감사합니다.

 

"나는 여지껏 나랑 이름이 똑같은 친구가 없었던 적이 없다"

를 어떻게 말하나요?

항상 이름이 같은 친구가 있었다  말고

위처럼 말하고 싶어서요.

 

미리 감사드립니다.

IP : 209.134.xxx.245
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.12 11:16 AM (199.43.xxx.124)

    I have never had a time when I didn't have a friend whose name was the same as mine.

    근데 한국어로도, 영어로도
    걍 항상 이름이 같은 친구가 있었다라고 말하는게 더 깔끔하고 좋은거 같아요 개인적으로 저는.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63789 이사짐 빼서 다음날 넣어야하는데요.. 5 이사 2012/01/30 759
63788 김희선 실제 성격 어때보여요..??? 29 ... 2012/01/30 28,221
63787 친정엄마가 너무 미워요 12 정말 2012/01/30 5,777
63786 정말 싫은 질문....뭐있으세요? 36 ^^ 2012/01/30 3,021
63785 설거지할때 온수사용하시는분들...급탕비는 얼마정도 나오나요? 6 .. 2012/01/30 4,032
63784 이마트 트레이더스에서 짐조사를 하네요;;;; 4 불쾌해요 2012/01/30 3,047
63783 김재철 이 쥐ㅅㄲ같으니.. 5 욕도아까워 2012/01/30 2,012
63782 손아래 올케를 보통 뭐라고 부르세요? 14 .. 2012/01/30 2,754
63781 수삼(그냥,인삼..) 한 뿌리, 어떻게 먹어야 할까요?? 3 수술 2012/01/30 806
63780 지금 배우자 보자마자 이사람이다 느낌 팍팍오셨나요?^___^ 26 확[[[[[.. 2012/01/30 20,379
63779 다여트만하면 감기걸리는 사람은.... ㅠㅠ 6 42살 2012/01/30 817
63778 아내의 일기와 남편의 일기 ㅎㅎㅎ.. 웃어야 할지 울어야 할지 8 ^^ 2012/01/30 3,103
63777 SBS뉴스 중학생폭행 동영상 정말 눈물나와요 7 정말로 2012/01/30 2,068
63776 오늘만 같아라 황인영... 1 ... 2012/01/30 1,225
63775 한달 아기 많이 안아줘야할가요? 손탈까봐 조심해야하나요? 10 dkrk 2012/01/30 2,123
63774 세입자 계약금.. 46 나린 2012/01/30 2,959
63773 식당에서 밥을 먹는데 너무 시끄러운거 5 식당에서 2012/01/30 2,019
63772 분리수거 되나요? 유치원 가방.. 2012/01/30 646
63771 첨 할건데요....... 우동볶음 2012/01/30 293
63770 아이크림은 중저가 브랜드 중 좋았던거 있으세요?~ 5 82좋아 2012/01/30 2,746
63769 방통대 떨어졌네요. 15 ----- 2012/01/30 15,211
63768 "할매꽃" 이라는 다큐멘터리 2 EBS 2012/01/30 477
63767 마흔 중반을 내닫는 나이.. 2 아 ..옛날.. 2012/01/30 1,743
63766 라쟈냐는 그릴이나 전자렌지로는 절대 안될까요? ㅠㅠ 2 .. 2012/01/30 1,014
63765 여자한테 이쁘다 라는 말 자주하면 싫어하나요? 25 마크 2012/01/30 3,198
< 62121 62122 62123 62124 62125 62126 62127 62128 62129 62130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색