고수님들 이 단어의 정확한 의미와 차이는 뭔가요 ?

[궁금이]

안녕하세요?

제가 알고 있는 조사라는 의미입니다.

정확한 의미와 어떤 상황에서 사용하는지 알려주세요.

investigate

research

examine

enquiry

survey

[음]

이런 건 여기에 물어보시는 것보다 영영사전에서 예문을 직접 읽어보셔야 감이 옵니다.
한글 사전엔 다 조사지만 용처가 다르니깐요..

[궁금이]

검색을 해봤지만, 정확하게 어떤 차이가 있는지? 인지가 안되어, 글을 올린것입니다;;

[대강]

investigate 어떤 조사나 연구를 공식적/본격적/구체적으로 착수하는 것
research 어떤 일의 배경에 대한 사전조사나 학문적인 연구
examine 상태에 대해 면밀히 검사하고 점검하는 것
enquiry 의문사항이 생겼을 때 대해 거기에 대한 답을 구하는 것
survey 통계적인 설문조사

[..]

사전정의에 따라 아래와 같이 크게 구분할 수 있을 것 같아요.

하지만 이런거 한글로 아무리 구분해 놓아도 별 도움안됩니다.
예를들어 외국인이 묻다.질문하다,질의하다의 구분을 그나라말로 주저리주저리 깨닫기는 어려운 것과 마찬가지...
늬앙스를 익히려면 예문을 통해 익혀야 정확합니다요..

영영사전 사용하면서 예문을 통해 익히는 것이 정답...


Investigate 상황, 사건, 범죄 조사 / 주제 연구

Research 문제,주제 연구 및 조사

Examine 무엇에 대한 이해, 의견형성, 결정을 위한 면밀한 숙고,연구, 기술

Enquiry 공식적인 절차에 의한 조사(살인사건 수사 등), 문의,질의

Survey 설문조사, 측량에 따른 조사

[ok]

예를들면
research는 학문적 폭넓고 방대한 연구
examine은 의사가 환자 진찰하거나 물건에 흠이있는지 자세히 살펴보거나..
enquiry는 법정에서의 심문같은?
investigate는 사건 사고의 진상 조사. 접촉사고시?
survey는 얇고 넓은 설문조사 같은것.
이라고 얼추 알고있슴..그냥 느낌임.
써보니 윗분과 비슷.

[보충]

investigate 는 주로 인과관계를 파악할 때 쓰이고
research는 주로 방대한 개념의 조사나 연구
examine은 좁은 범위안에서 자세히 검사하고 분석하는 것
enquiry 질의에 가깝고 즉흥적인 것도 포함
정도 되겠네요.

[궁금이]

소중한 댓글 프린트하여, 영어 예문과 함께 익히겠습니다. 고맙습니다^^